‘Chị chị em em 3’, 매출 1,000억 동 돌파…‘고질라’ 베트남 박스오피스 선두

읽는 시간 9분
Chị chị em em 3 Tops VND100 Billion as Godzilla Takes Vietnam's Box Office Lead

정상 교체 속 상업적 이정표

박스오피스 베트남에 따르면 영화 ‘Chị chị em em 3’는 11월 8일 말까지 티켓 매출 1,050억 동을 기록했다. 베트남 극장가에서 일본 신작이 일일 박스오피스 1위에 오른 가운데 주요 흥행 기준을 넘어섰다. 18세 이상 관람가인 이 영화는 10월 30일 개봉한 뒤 11월 7일 매출 1,000억 동을 돌파했다.

목차
  1. 정상 교체 속 상업적 이정표
  2. 영화는 얼마나 빨리 매출 1,000억 동을 달성했나?
  3. 논란을 이끄는 다섯 인물
  4. 노골적인 장면이 비판을 받은 이유
  5. 여성과 결혼, 책임을 둘러싼 논쟁
  6. 끼주옌과 스티븐 응우옌이 마주한 서로 다른 과제
  7. 온라인 논쟁은 어떻게 티켓 판매로 이어지나?
  8. ‘고질라’가 상영관 경쟁을 바꾸다
  9. 선두 두 작품 너머의 혼잡한 시장
  10. 4편이 나올까?
  11. 핵심 내용

응우옌 후우 호앙이 연출하고 윌 부가 제작한 이 영화에는 닌 즈엉 란 응옥, 찌푸, 끼주옌, 스티븐 응우옌, 꾸옥 아인이 출연한다. 흥행에 성공했지만 노골적인 장면과 불륜 묘사, 여성에 대한 서사를 둘러싼 비판도 이어져 스레드와 틱톡에서 화제의 중심에 섰다.

야마자키 다카시 감독의 ‘고질라 마이너스 제로’는 11월 6일 일일 순위에서 선두로 올라섰고, 개봉 첫 사흘 동안 약 190억 동을 벌어들였다. ‘Chị chị em em 3’도 매출을 더했지만 개봉 초기에 비해 일일 상영 횟수는 크게 줄었다.

베트남 극장가는 영화 경쟁이 어떻게 전개되는지 보여주는 사례가 됐다. 논란을 부른 자국 영화가 빠르게 대규모 관객을 끌어모으는 한편, 새 작품이 며칠 만에 관심을 돌리고 가장 가치 있는 상영 시간대를 차지할 수 있다. ‘Chị chị em em 3’의 다음 과제는 초기 홍보 효과가 사라지고 개봉작이 몰리는 상황에서도 관객의 관심을 유지하는 것이다.

영화는 얼마나 빨리 매출 1,000억 동을 달성했나?

박스오피스 베트남은 ‘Chị chị em em 3’가 10월 30일부터 11월 1일까지 536억 동 이상의 매출을 올렸다고 집계했다. 더 넓은 개봉 초기 집계에서는 산정 기간을 명시하지 않은 채 매출액을 670억 동으로 제시했다. 11월 5일 누적 티켓 매출은 약 900억 동에 달했다.

주요 기록을 보면 매출의 상당 부분이 초기에 발생했음을 알 수 있다.

  • 10월 30일: ‘Chị chị em em 3’ 베트남 극장 개봉.
  • 10월 30일~11월 1일: 사흘간 티켓 매출 536억 동 돌파.
  • 11월 5일: 누적 매출 약 900억 동 달성.
  • 11월 6일: ‘고질라 마이너스 제로’가 일일 순위 1위에 오름.
  • 11월 7일: ‘Chị chị em em 3’ 매출 1,000억 동 돌파.
  • 11월 8일: 누적 매출 1,050억 동 달성.
광고

따라서 11월 8일까지 누적된 1,050억 동 가운데 절반을 조금 넘는 금액이 개봉 첫 사흘 동안 나왔다. 536억 동과 1,050억 동을 비교하면 이 영화가 개봉 초반의 흥행세에 얼마나 크게 기대고 있었는지 드러난다.

11월 7일에도 거의 2,600회 상영에서 5만2,600장 넘는 티켓이 팔려 약 49억 동의 매출을 올렸다. 이를 계산하면 회당 관객은 약 20명이다. 극장 규모와 관객 수는 장소와 시간대에 따라 다르므로, 이는 해당 일일 상영 편성 전체의 단순 평균이다.

논란을 이끄는 다섯 인물

‘Chị chị em em 3’는 가족의 지위와 결혼에 대한 기대, 엄격한 사회 관습이 삶을 좌우하던 베트남 북부의 옛 낀박 지역을 배경으로 한다. 중심 이야기는 욕망과 질투, 엇갈리는 의리로 얽힌 여성 세 명과 남성 두 명을 따라간다.

끼주옌은 부유한 젊은 여성 티머우 역을 맡았다. 티머우는 꾸옥 아인이 연기한 반따이와 결혼을 앞두고 있다. 닌 즈엉 란 응옥은 15년간 떠나 있다 남편 반끄엉과 함께 돌아온 티리에우를 연기하며, 반끄엉 역은 스티븐 응우옌이 맡았다. 티리에우와 따이는 티리에우의 결혼 생활과 따이의 결혼식이 다가오는 상황에도 과거의 감정을 되살린다.

찌푸는 따이의 양동생 티느엉 역으로 출연해, 따이를 향한 마음으로 인물들의 관계를 더욱 복잡하게 만든다. 영화는 베트남 문학과 전통극을 통해 익숙한 티머우라는 인물에서 영감을 얻었으며, 다섯 인물을 중심으로 독자적인 이야기를 구성했다.

응우옌 후우 호앙 감독은 과거 사회의 제약 속에 살았던 여성들을 연민 어린 시선으로 그리려 했다고 밝혔다. 그는 영화가 사랑하고 행복을 선택하려는 여성들의 욕망을 다룬다고 말했다. 논쟁의 핵심은 인물과 그들의 선택이 이러한 의도를 설득력 있게 전달하는지 여부다.

노골적인 장면이 비판을 받은 이유

영화에는 세 쌍의 인물이 등장하는 노골적인 장면이 세 차례 나온다. 일부 관객은 영상미와 의상을 호평하면서도, 이 장면들이 줄거리에 보탬이 되거나 인물에 대한 이해를 넓히지 못한다고 지적했다.

광고

문학평론가 하 타인 번은 노골적인 장면에는 인물의 감정을 드러내거나, 관계를 설명하거나, 이야기를 진전시키는 명확한 극적 목적이 있어야 한다고 주장한다. 특히 티느엉과 반끄엉이 등장하는 장면이 이런 역할을 하는지를 문제 삼았다.

응우옌 후우 호앙 감독은 다른 해석을 내놨다. 그는 각 장면이 인물들의 내면을 탐구하고 감정적 막다른 길로 내몬다고 말했다. 감독의 설명에 따르면 어떤 순간은 거리낌 없이 사랑하고 싶은 갈망을 표현하고, 또 어떤 순간은 절박함 속에서 관계에 매달리는 모습을 보여준다.

제작자 윌 부는 원본과 비교해 노골적인 장면의 상영 시간을 약 40% 줄였다고 밝혔다. 이 편집 결정은 개봉 홍보의 일부가 됐고, 이후 관객 사이에 논란을 일으킨 바로 그 장면들에 계속 관심이 쏠리게 했다.

제작진은 해당 장면의 촬영 과정도 알렸다. 호앙 감독은 촬영 하루 전에 카메라 위치를 미리 연습했고, 촬영 현장에는 카메라 오퍼레이터 두 명과 음향 기사 한 명만 두도록 제한했다고 말했다. 배우들에게 보다 감정에 집중한 연기를 요청하기 전에 유머를 활용해 리허설의 긴장감을 낮췄다고 설명했다.

란 응옥은 자신보다 여덟 살 어린 꾸옥 아인이 이런 장면을 촬영한 경험이 없어 특히 긴장했다고 말했다. 호앙 감독은 촬영장이 비좁고 더웠으며, 찌푸와 스티븐 응우옌이 연기의 연속성을 유지하려고 가볍게 먹으면서 하루 종일 촬영했다고도 전했다.

여성과 결혼, 책임을 둘러싼 논쟁

하 타인 번이 제기한 더 큰 우려는 티리에우와 따이가 다른 사람에게 상처를 주면서 관계를 이어가는 과정에서 영화가 두 사람에게 동정심을 유도한다는 점이다. 그는 두 인물의 감정적·도덕적 선택을 충분히 깊이 있게 다루지 않아 일부 관객에게 불륜을 낭만화한다는 인상을 준다고 본다.

평론가는 따이에게 얽매이지 않은 여성 인물들의 삶이 제한적으로 그려진다는 점도 지적한다. 이야기의 상당 부분은 여성들의 경쟁에 할애되고, 개인적인 야망이나 일, 다른 관심사는 상대적으로 적게 다뤄진다.

문학평론가 하 타인 번은 이러한 불균형을 다음과 같이 설명했다.

여성은 서로 경쟁해야 하는 사람이 되고, 남성은 경쟁의 대상이 되는 자리에 선다.

광고

모성 역시 논란의 대상이다. 등장인물들은 출산 능력과 아이를 가질 수 있는지를 이용해 서로에게 상처를 준다. 하 타인 번은 특히 아들을 낳는 일이 사회적 지위를 좌우했던 여성들의 고통을 이 소재로 탐구할 수 있었다고 주장한다. 그러나 영화에서는 주로 폭로와 대립, 극적 반전을 위해 활용됐다고 지적했다.

대사도 비판을 받았다. 일부 관객은 시대적 배경에 비해 말투가 지나치게 현대적이라고 느꼈다. 호앙 감독은 낯선 옛 표현으로 대화를 채우기보다 관객이 이해할 수 있는 말을 쓰려 했다고 밝혔다. 이에 따라 논쟁은 불륜뿐 아니라 대사와 인물 전개, 극적 결과가 서로 어울리는지로까지 번졌다.

끼주옌과 스티븐 응우옌이 마주한 서로 다른 과제

티머우 역을 맡은 끼주옌의 연기는 엇갈린 반응을 얻었다. 일부 관객은 배우의 외모와 질투하거나 속내를 드러내지 않는 장면에서 눈빛을 활용한 연기를 높이 평가했다. 반면 목소리 연기가 부자연스럽고 두려움과 분노, 절망 사이의 감정 변화가 뚜렷하지 않다는 평도 나왔다.

끼주옌은 인민예술가 레 카인에게 지도를 받고 문학 작품과 무대 공연에 등장하는 티머우를 연구하며 배역을 준비했다. 이 역할은 그가 2025년 쩐 타인 감독의 ‘Bộ tứ báo thủ’에서 캐런 역으로 영화에 데뷔한 뒤 맡은 작품이다.

티머우 역을 맡은 배우 끼주옌은 호평과 비판을 모두 받아들일 준비가 돼 있다고 말했다.

저는 언제나 칭찬과 비판을 받아들일 준비가 돼 있습니다. 그 의견들 가운데 타당한 것이 무엇인지 가려내면 부족한 점을 깨닫고 더 나아지는 데 도움이 됩니다.

스티븐 응우옌은 또 다른 이정표를 세웠다. ‘Chị chị em em 3’는 ‘Mưa đỏ’와 ‘Trại buôn người’에 이어 그가 출연한 세 작품 연속으로 매출 1,000억 동을 넘긴 영화다. 그러나 이번 작품에서 그의 연기를 둘러싼 비판은 각본이 부유하고 통제적인 남편 반끄엉에게 성장할 여지를 거의 주지 않는다는 데 집중됐다.

‘Mưa đỏ’는 약 7,140억 동을 벌어들였고, 최신 집계 기준 ‘Trại buôn người’의 매출은 4,960억 동에 달했다. ‘Trại buôn người’는 베트남 역대 박스오피스 3위로, ‘Mưa đỏ’와 ‘Mai’ 뒤를 이었다. 이 작품들로 스티븐은 이번 영화에 출연하기 전 탄탄한 흥행 기록을 세웠지만, 반끄엉 역은 최근 맡았던 액션 배역과 다른 연기 스타일을 요구한다.

온라인 논쟁은 어떻게 티켓 판매로 이어지나?

윌 부는 영화 매출에 이야기와 출연진, 홍보 캠페인 등 세 요소가 함께 작용했다고 설명한다. 배우들의 기존 팬층이 개봉 전 관심을 끌었고, 홍보 활동은 그 관심을 극장 관람으로 연결하는 데 초점을 맞췄다고 말했다.

광고

제작자는 개발 단계부터 의견이 엇갈릴 것으로 예상했고 관객마다 다른 반응을 존중한다고 밝혔다. 비판에 맞춰 방향을 바꾸기보다 계획한 캠페인을 이어갔으며, 전국 극장을 돌며 제작진이 관객을 만나는 행사도 진행했다.

커뮤니케이션 전문가 쩌우 꽝 프억은 부정적인 댓글을 본 뒤 표를 사는 이유 가운데 하나로 호기심을 꼽았다. 일부 관객은 직접 영화를 보고 판단하려 하고, 다른 이들은 친구들이나 소셜미디어에서 이미 오가는 대화에 참여하고 싶어 한다.

그는 또한 ‘포모(FOMO)’, 즉 소외되는 것에 대한 두려움도 언급했다. 여기서는 다른 사람들이 이야기하는 영화를 직접 경험하고 싶어 하는 마음을 뜻한다. 관객은 처음 관심을 끈 댓글이 비판적이었더라도, 자기 의견을 만들고 대화에 참여하기 위해 표를 살 수 있다.

프억은 홍보 캠페인을 평가할 때 해당 작품이 목표로 삼은 관객과 목적을 기준으로 삼아야 한다고 말한다. 상업 영화는 온라인에서 이야기하는 모든 사람을 만족시키는 것보다 실제로 표를 살 관객에게 다가가는 일이 중요하다. 그는 홍보가 관객을 극장으로 이끈 뒤에도 경쟁력을 유지하게 하는 요소로 작품 자체의 완성도를 꼽았다.

‘고질라’가 상영관 경쟁을 바꾸다

‘고질라 마이너스 제로’는 11월 8일 2,200회 넘는 상영에서 약 60억 동을 벌어 개봉 첫 사흘간 매출을 약 190억 동으로 끌어올렸다. 관객의 관심이 높은 직접 경쟁작이 등장한 것이다. 이 영화는 로튼토마토에서 평론가 긍정 평가 91%를 기록한 것으로 전해졌다.

‘Chị chị em em 3’는 개봉 초기에 하루 약 5,200회 상영됐다. 11월 6일에는 약 2,700회로 줄었고 이후 약 2,600회까지 떨어졌다. 5,200회에서 2,600회로 줄었다는 것은 하루 초기 상영 기회의 절반을 잃었다는 뜻이다.

CGV 베트남의 콘텐츠 디렉터 응우옌 호앙 하이는 개별 상영의 성적과 시간대별 수요, 사전 예매, 개봉 일정을 바탕으로 극장 편성을 조정한다고 말했다. 성수기에는 조정이 매일 이뤄질 수 있다. 수요가 높으면 상영 횟수를 늘리거나 운영 시간을 연장하기도 한다.

관객들의 대화를 통해 추천을 늘리려는 영화에는 상영 횟수 감소가 잠재 관객이 표를 살 수 있는 시간과 장소의 감소를 뜻한다. 대작이 계속 극장에 걸리려면 여러 극장과 시간대에서 관객을 유지하는 일이 중요하다.

선두 두 작품 너머의 혼잡한 시장

응우옌 팜 타인 닷 감독의 ‘Bò sữa bay’는 11월 6일 개봉해 사흘간 약 120억 동을 벌어 3위에 올랐다. 출연진에는 보디엔자후이, 응옥쑤언, 띠에우비, 응우옌훙, 인민예술가 쭝아인, 공훈예술가 꾸옥떤, 카인비가 이름을 올렸다.

광고

제작비 5억 달러가 투입된 것으로 알려진 인도 서사시 영화 ‘Ramayana: Khởi nguồn một huyền thoại’는 베트남에서 60억 동이 안 되는 매출로 4위에 올랐다. 애니메이션 ‘Chàng mèo mang mũ’가 20억 동으로 뒤를 이었다. 반중이 출연한 ‘Án mạng karaoke’의 누적 매출은 480억 동이다.

다음 개봉작으로는 부 응옥 당 감독이 연출하고 홍 다오와 프엉 아인 다오가 출연하는 가족 드라마 ‘Ngày con còn mẹ’, 조니 뎁이 출연하는 ‘Phép màu đêm Giáng sinh’ 등이 있다. 이후 11월 27일 ‘Mẹ mìn’, 12월 25일 ‘Huyết thống’이 개봉한다. ‘Chuyến đi nhớ đời’는 2027년 1월 22일로 개봉일이 변경됐다.

영화평론가 응우옌 퐁 비엣은 4분기 남은 기간의 흥행이 ‘Trại buôn người’만큼 큰 성공작 하나에 쏠리기보다 여러 작품으로 분산될 것으로 전망했다. 그는 경쟁작들이 서로 다른 관객층을 겨냥하고 있으며, 앞서 흥행 기록을 세운 작품들은 이례적인 상황의 영향을 받았다고 지적했다.

4편이 나올까?

‘Chị chị em em 3’는 시리즈에서 매출 1,000억 동을 넘긴 두 번째 작품으로, 첫 번째는 ‘Chị chị em em 2’였다. 이 시리즈는 하나의 줄거리를 이어가는 대신 작품마다 별개의 이야기와 배경, 인물을 다룬다.

캐시 우옌 감독이 연출한 첫 작품은 2019년 개봉했고 타인 항, 란 타인, 찌푸가 출연했다. 부 응옥 당 감독이 연출한 2023년 두 번째 작품에는 민 항과 응옥 찐이 20세기 초의 유명 미녀로 등장했다. 세 번째 작품의 배급은 롯데엔터테인먼트가 맡았다.

윌 부는 당초 세 편만 제작할 계획이었다고 말했다. 4편 제작 여부는 결정되지 않았으며, 계획을 바꾸려면 특히 매력적인 기회가 필요하다고 밝혔다. 현재 개봉작의 당면 과제는 관객이 이야기를 두고 논쟁을 이어가는 동안 새로운 경쟁작에 맞서 극장 상영 기간을 늘리는 것이다.

핵심 내용

  • ‘Chị chị em em 3’는 11월 7일 매출 1,000억 동을 돌파한 뒤 11월 8일 누적 매출 1,050억 동을 기록했다.
  • 개봉 첫 사흘간 매출은 536억 동을 넘어섰다.
  • 노골적인 장면과 불륜 묘사, 여성 인물, 일부 배우의 연기가 비판을 받았다.
  • 일일 상영 횟수는 개봉 초 약 5,200회에서 약 2,600회로 줄었다.
  • ‘고질라 마이너스 제로’가 일일 박스오피스 선두에 올랐고, 사흘간 약 190억 동을 벌었다.
  • 제작자 윌 부는 이야기와 출연진, 홍보를 흥행 요인으로 꼽았다. 4편 제작 여부는 미정이다.
이 기사 공유

추천 기사