일본 가수 오타 히로미, 71세로 별세…‘모멘 노 한카치프’ 넘어선 유산

읽는 시간 7분
Japanese singer Hiromi Ota dies at 71, leaving a legacy beyond Momen no Handkerchief

일본 음악의 익숙한 목소리가 잠들다

1975년 히트곡 ‘모멘 노 한카치프’가 86만 장 넘게 팔리고 다른 아티스트들을 통해 새로운 청중을 계속 만난 일본 가수 오타 히로미가 11월 12일 도쿄 자택에서 71세를 일기로 별세했다. 남편이자 음악 프로듀서인 후쿠오카 도모히코는 11월 18일 부고를 알리며 사인은 유방암이라고 밝혔다.

목차
  1. 일본 음악의 익숙한 목소리가 잠들다
  2. 음악 수업에서 전국 방송 무대로
  3. 그의 대표곡이 된 손수건
  4. 세대를 넘어 전해진 노래
  5. 한 곡의 히트곡을 넘어선 경력
  6. TV 시청자와 게임 이용자도 그를 알았다
  7. 치료로 달라진 대외 활동
  8. 팬들과의 거리를 좁힌 메시지
  9. 친구들이 기억한 목소리와 격려
  10. 주요 내용

후쿠오카는 가족이 11월 18일 비공개 장례를 마쳤다고 전했다. 아내의 마지막 순간을 설명하며 그는 일본어 발언을 번역하면 다음과 같다고 말했다.

잠든 듯 세상을 떠났습니다.

1955년 1월 20일 도쿄에서 태어난 오타는 사적으로 후쿠오카 히로미라는 이름으로 알려져 있었다. 음악 프로듀서로 일했던 후쿠오카와 1985년 결혼했다. 유족으로는 남편과 두 아들이 있다.

그의 경력은 TV 음악 앙상블과 피아노 연주에서 주요 팝 히트곡, 연기, 작곡, 비디오게임 이용자들이 기억하는 노래에 이르기까지 폭넓었다. 포크와 일본 대중가요, 이른바 뉴뮤직 스타일을 오가며 일본 엔터테인먼트의 여러 분야를 통해 청중을 만났다.

오타는 오랜 치료 기간에도 팬들과 소통을 이어갔다. 데뷔 51주년을 맞은 2025년 11월 1일, 그는 메시지를 보내준 이들에게 감사 인사를 전하고 자신을 기다려 달라고 부탁했다. 다시 돌아가고 싶다는 바람은 이제 그의 이름과 가장 밀접하게 연관된 한 곡을 훨씬 넘어서는 음악적 유산과 나란히 남게 됐다.

음악 수업에서 전국 방송 무대로

오타는 어린 시절 피아노와 합창을 배웠고 성악을 공부했으며 음악 교육 과정이 있는 고등학교에 다녔다. 중학교 3학년이던 1969년에는 연예계에 진출하는 초기 통로 역할을 한 공연 그룹 스쿨 메이츠 오디션에 합격했다.

이후 와타나베 프로덕션이 운영하는 음악학교에서 수학했다. 동급생 중에는 훗날 캔디스 멤버가 된 이토 란과 다나카 요시코도 있었다. 1972년 오타는 NHK 음악 프로그램 ‘스테이지 101’의 고정 출연자로 발탁됐다.

광고

TV 출연으로 경험을 쌓은 오타는 1974년 11월 1일 ‘시로이 키세츠’와 함께 발매한 ‘아마다레’로 음반 데뷔했다. 피아노를 직접 연주하며 노래하는 능력은 그의 정체성을 이루는 중요한 요소가 됐다. 일본 레코드 대상 신인상도 받았다.

오타의 레퍼토리는 음반사와 청중이 흔히 구분하던 장르의 경계를 넘나들었다. 포크는 이야기 전달에 무게를 뒀고, 일본 대중가요를 폭넓게 가리키는 ‘가요쿄쿠’는 음반과 TV를 통해 대중에게 다가갔다. 오타는 친숙한 멜로디와 섬세하게 그려낸 감정의 이야기가 담긴 노래로 두 접근 방식을 하나로 엮었다.

그의 대표곡이 된 손수건

‘모멘 노 한카치프’는 ‘면 손수건’이라는 뜻으로, 작사가 마쓰모토 다카시와 작곡가 쓰쓰미 교헤이가 만들었다. 오타의 네 번째 싱글로 1975년에 발매됐지만, 처음에는 앨범 수록곡으로 선보인 노래였다.

이 노래는 고향을 떠나 도시로 간 젊은 남자와 고향에 남은 여자의 이야기를 따라간다. 오타는 두 사람의 대화를 모두 노래하며 도시 생활에 대한 남자의 설렘과 그가 변하지 않은 모습으로 돌아오기를 바라는 여자의 마음을 오간다.

네 개의 절을 거치며 두 사람의 거리는 점점 벌어진다. 남자는 선물과 새로운 삶의 흔적을 내보이고, 여자는 보석이나 유행하는 옷보다 함께한 추억을 소중히 여긴다. 마지막 절에서 남자는 도시를 택한다. 여자의 마지막 부탁은 눈물을 닦을 면 손수건을 달라는 것이다.

밝은 멜로디 위로 점점 가슴 아픈 이야기가 펼쳐진다. 이러한 조합은 오타가 한 목소리로 두 사람을 표현할 수 있게 했고, 노래를 친근하면서도 감정적으로 섬세한 작품으로 만들었다.

싱글은 86만 장 넘게 팔려 차트 2위에 올랐다. 당시 ‘오요게! 다이야키군’이 엄청난 성공을 거두고 있었다. 이후 오타는 1976년부터 1980년까지 5년 연속 NHK 연말 음악 프로그램 ‘고하쿠 우타 갓센’에 출연했다. 이 무대를 통해 그의 목소리는 일본 전역의 가정에 전해졌다.

세대를 넘어 전해진 노래

‘모멘 노 한카치프’는 여러 세대의 아티스트가 녹음하고 공연하면서 계속 사랑받았다. 이 노래를 부른 이들로는 미야모토 히로지, 이키모노가카리, 가미시라이시 모네, 하시모토 아이, 구사노 마사무네, 하라다 도모요, 시이나 링고와 마쓰자키 나오 등이 있다.

광고

구와타 게이스케, 덴도 요시미, 후지이 가제도 이 노래를 커버했다. 팝과 록을 비롯한 여러 스타일로 재해석되면서 청중은 오타의 원곡을 다시 만날 수 있는 다양한 경로를 얻었다.

음악 프로듀서 다케베 사토시는 오타의 사망을 추모하며 이 곡을 마쓰모토와 쓰쓰미가 만든 작품 가운데 자신이 가장 좋아하는 세 곡 중 하나로 꼽았다. 또 이 곡이 사이토 유키의 ‘소쓰교’가 탄생하는 데 이어졌다고 언급하며, 앞선 노래가 그 작품이 나온 음악적 토대의 일부였다고 설명했다.

계속되는 공연은 이 노래가 처음 판매될 당시의 성과를 넘어 얼마나 널리 퍼졌는지를 구체적으로 보여준다. 오타가 이 노래를 발표했을 때 태어나지 않은 이들도 동시대 가수의 노래를 통해 같은 이야기를 접한 뒤, 그 노래를 처음 유명하게 만든 목소리를 찾아 들을 수 있었다.

한 곡의 히트곡을 넘어선 경력

오타는 1976년 ‘아카이 하이 힐’, 1977년 ‘구가쓰 노 아메’, 1980년 ‘사라바 시베리아 데쓰도’, 1981년 ‘기미토 아루이타 세이슌’을 발표하며 성공을 이어갔다. 이들 음반은 포크와 팝, 가요쿄쿠의 경계를 넘나드는 그의 음악 목록을 구축했다.

1982년 오타는 음악 활동을 중단하고 미국으로 떠났다. 8개월 뒤 일본으로 돌아와 노래를 재개했다. 미국에서의 경험을 담은 책 ‘뉴욕 난테 고와쿠나이’도 썼다. ‘뉴욕 따위는 두렵지 않아’라는 뜻이다.

아그네스 찬, 구와나 마사히로, 유사 미모리, 쇼노 마요 등 다른 가수들을 위한 곡도 썼다. 이러한 작업을 통해 대중 앞에 서는 가수뿐 아니라 음악 업계의 작곡가로서도 활동했다.

2004년에는 가구야히메 출신 이세 쇼조, GARO 출신 오노 마스미와 함께 나고미즈를 결성했다. 쇼노 마요, 와타나베 마치코와 함께 오케스트라 팝 콘서트에도 출연했다. 협업은 그의 경력에서 반복적으로 나타난 특징으로, 다른 기성 가수들과 함께 꾸민 무대에서 자신의 노래를 선보였다.

TV 시청자와 게임 이용자도 그를 알았다

오타의 활동은 음반 차트 바깥의 청중에게도 닿았다. 2002년 NHK 아침 드라마 ‘사쿠라’에서 다카노 시호가 연기한 주인공의 어머니 역을 맡았다. 콘서트 무대가 아닌, 이어지는 TV 이야기의 익숙한 무대에 출연한 것이다.

광고

2017년에는 ‘히욧코’의 삽입곡 ‘고이 노 우타’를 부르며 NHK 아침 드라마와 음악으로 다시 인연을 맺었다. TV와의 인연은 초기 음악 공연부터 연기, 드라마에서 들려준 노래까지 이어졌다.

비디오게임 이용자들은 그의 또 다른 작품인 ‘초코보 레이싱: 겐카이 에노 로드’의 엔딩곡 ‘고코로 노 다카라바코’를 기억했다. 사망 소식이 전해진 뒤 이용자들이 남긴 추모 글에는 이 공연에 대한 기억도 담겼다. 게임에 실린 노래가 그의 목소리를 오래도록 기억하게 하는 계기가 됐음을 보여준다.

이러한 이력은 그가 세상을 떠난 뒤 애도의 폭이 넓었던 이유를 설명해준다. 누군가는 1970년대 싱글을, 누군가는 TV 속 인물이나 게임 엔딩을 기억했다. 오타의 경력은 각자에게 서로 다른 연결고리를 남겼다.

치료로 달라진 대외 활동

오타는 데뷔 45주년을 맞은 해인 2019년 9월 유방암 투병 사실을 공개했다. 그해 7월 수술을 받았고 8월부터 항암 치료를 시작했다. 8개월간의 항암 치료와 방사선 치료를 받는 동안에도 활동을 이어가며 기념 콘서트를 마쳤다.

2024년 4월에는 입원 치료가 필요하다며 연말까지 활동을 중단한다고 발표했다. 6월로 예정됐던 콘서트 두 차례도 취소됐다.

후쿠오카는 이후 의사들이 2024년 4월 오타의 암이 뇌로 전이된 사실을 확인했다고 밝혔다. 오타는 수술 없이 뇌의 표적 부위에 방사선을 전달하는 시스템인 ZAP-X로 치료받은 사실을 공개적으로 언급한 바 있다.

당시 오타의 메시지는 치료와 생존에 관한 것이었으며, 사망 후 남편의 설명을 통해 암 전이 사실이 알려졌다. 팬들에게 실질적으로 달라진 점은 즉각적이었다. 오타가 치료에 집중하면서 콘서트 계획이 중단됐다.

그의 말년은 다음과 같은 과정을 거쳤다.

  • 2019년 9월: 수술을 받고 항암 치료를 시작한 뒤 유방암 투병 사실을 공개했다.
  • 2024년 4월: 입원 치료를 받으며 공연을 중단한다고 발표했다.
  • 2025년 11월 1일: 데뷔 51주년을 기념하고 팬들에게 자신을 기다려 달라고 부탁했다.
  • 2026년 2월 4일: 사진 4장을 올린 X 게시물이 마지막 게시물이 됐다.
  • 2026년 11월 12일: 도쿄 자택에서 별세했다.
  • 2026년 11월 18일: 남편이 부고를 알리고 가족장이 끝났다고 밝혔다.
광고

팬들과의 거리를 좁힌 메시지

오타는 입원 사실을 알린 뒤에도 X에 게시물을 올렸다. 생일과 데뷔 기념일을 챙겼는데, 이 날짜들은 오랫동안 그의 개인적인 삶과 음악을 따라온 사람들을 이어줬다.

2024년 11월 1일 그는 치료를 계속 받고 있으며 앞날이 잘 보이지 않더라도 희망을 품고 살아가고 있다고 썼다. 2025년 1월 20일 70번째 생일에는 자신의 상태가 어렵다는 점을 인정하며, 그저 살아 있다는 것을 좋은 일로 받아들이려 한다고 밝혔다.

2025년 11월 1일 메시지에서 오타는 팬들이 미리 보내준 기념일 축하 인사에 감사했다. 이어 자신의 상태와 팬들과 계속 연결되고 싶은 바람을 전했다. 일본어 메시지를 번역하면 다음과 같다.

상태는 크게 달라지지 않았지만, 살아 있습니다. 기다려 주세요.

이 메시지는 그의 음반 활동이 시작된 날을 기념하는 데뷔 기념일에 전해져 더욱 특별한 의미를 띠었다. ‘아마다레’를 발표한 지 50여 년이 지난 뒤에도 그는 다시 노래하는 모습을 보고 싶어 하는 사람들에게 말을 건네고 있었다.

친구들이 기억한 목소리와 격려

1955년생으로 유방암을 겪었던 아그네스 찬은 오타를 병에 관해 이야기를 나눌 수 있는 사람으로 기억했다. 찬은 11월 18일 인스타그램에 추모 글을 올려, 마쓰모토 다카시와 관련된 콘서트에서 마지막으로 만났다고 밝혔다.

찬은 오타가 건강해 보였고 자신이 기억하는 아름다운 목소리로 노래했다고 회상했다. 두 사람은 유방암에 관해 이야기를 나누고 서로를 격려했다. 찬은 일본어로 다음과 같이 전하며 부고를 접한 직후의 심정을 밝혔다.

믿고 싶지 않아요. 거짓말이길 바랍니다.

가수 아사쿠라 미키는 오타, 쇼노 마요와 함께 콘서트에 출연했던 일을 떠올렸다. 그는 오타가 다가가기 편하고 매력적이면서도 음악적 색깔이 뚜렷한 사람이었다고 설명하며, 다시 함께 공연하기를 바랐다고 말했다.

가수 겸 작곡가 사와다 쇼코도 오타가 돌아올 것이라고 믿었다며 슬픔을 전했다. 음악 프로듀서 혼마 아키미쓰는 부고가 알려진 직후 X에 짧은 추모 글을 올렸다.

이러한 기억은 오타의 삶 여러 측면을 잇는다. 목소리로 사랑받은 가수, 함께 무대에 선 동료들이 반긴 공연자, 투병 중 격려를 건넨 친구의 모습이다. 그의 노래를 여러 가수가 커버한 것과 더불어, 이러한 회고는 녹음 작업뿐 아니라 인간관계를 통해서도 이어진 경력을 보여준다.

광고

주요 내용

  • 오타 히로미가 11월 12일 도쿄 자택에서 71세를 일기로 별세했다. 남편은 사인이 유방암이라고 밝혔다.
  • 가족은 11월 18일 비공개 장례를 마쳤다.
  • 1974년 데뷔한 그는 86만 장 넘게 팔린 ‘모멘 노 한카치프’로 널리 알려졌다.
  • 작곡, 합동 콘서트, TV 연기, ‘초코보 레이싱’ 엔딩곡 등 다양한 활동을 펼쳤다.
  • 2019년 유방암 투병 사실을 공개했고 2024년 치료를 위해 공연을 중단했다.
  • 유족으로는 남편이자 음악 프로듀서인 후쿠오카 도모히코와 두 아들이 있다.
이 기사 공유

추천 기사