더 위켄드, 왕페이의 1993년 명곡 담은 싱글 ‘Hong Kong’ 발표

카이탁에서 깜짝 공개된 곡, 스트리밍으로 발매

더 위켄드의 홍콩 헌정곡이 경기장 전광판을 넘어 스트리밍 플랫폼에 공개됐다. 2026년 11월 1일 넷이즈 클라우드 뮤직에서 발매된 ‘Hong Kong’은 왕페이의 1993년 광둥어 녹음곡 ‘季候風’을 중심으로 전개된다. 영어 제목은 ‘Monsoon’으로도 알려져 있다. 캐나다 출신 가수 더 위켄드가 카이탁 스타디움에서 네 차례 공연을 마친 뒤 싱글이 발매됐다. 10월 24일 열린 첫 공연에는 4만 명이 넘는 관객이 참석했다.

3분 37초 분량의 이 곡은 리퍼블릭 레코드와 더 위켄드의 레이블 XO를 통해 나왔다. 피처링 아티스트 표기인 ‘王菲季候風’은 왕페이의 중국어 이름과 샘플링한 곡의 제목을 결합했다. 이례적인 표기 방식은 새 싱글과 함께 가수와 오래된 원곡을 전면에 내세운다.

홍콩을 비롯한 아시아 스트리밍 서비스의 발매 시각은 11월 1일 자정으로 안내됐지만, 싱글의 스트리밍 발매일은 10월 31일로도 표기됐다. 넷이즈 클라우드 뮤직 페이지에는 싱글 발매일이 11월 1일로 적혀 있다. 카이탁 마지막 공연이 열린 10월 31일 이후 발매되면서, 홍콩을 위해 특별히 선보인 곡을 다른 지역의 청취자들도 들을 수 있게 됐다.

더 위켄드의 본명인 에이블 테스페이는 앞서 9월 말 소셜미디어에 왕페이의 1996년 앨범 ‘浮躁’를 공유하며 관심을 드러냈다. 영어 제목은 ‘Impatience’로도 알려져 있다. 완성된 프로젝트는 왕페이의 음악에 대한 관심을 홍콩 영화 촬영지, 촬영감독 크리스토퍼 도일의 소장 사진, 그리고 배우 양조위·유가령 부부와의 인연으로 연결한다.

왕페이 샘플에서 들리는 것

왕페이의 ‘季候風’은 1993년 광둥어 앨범 ‘十萬個為什麼’에 수록됐다. 왕페이의 목소리와 곡의 선율은 ‘Hong Kong’의 중심을 이루며, 테스페이의 영어 벌스와 신시사이저, 묵직한 리듬을 뒷받침한다. 홍콩 대중음악을 들으며 자란 청취자에게 익숙한 발라드와 그의 어두운 R&B 사운드가 만난 결과물이다.

샘플링은 기존 녹음의 일부를 가져와 새 곡에 넣는 방식이다. 이 곡에서는 왕페이의 녹음된 노래를 들을 수 있어, 30여 년이 지난 지금도 원곡의 가창이 새 음악에서 역할을 이어간다.

테스페이의 벌스는 이미 끝을 향해 기울고 있는 강렬한 관계를 그린다. 왕페이의 광둥어 후렴구는 통제할 수 없는 관계를 계절풍에 비유하며, 공허함과 오래 남는 상심을 담아낸다. 두 녹음이 감정적으로 맞물리는 이유도 여기에 있다. 두 목소리 모두 상대를 붙잡아 둘 수 없는 애정을 노래한다.

테스페이의 가사에서 홍콩은 화자가 남아 기다리는 곳으로도 등장한다. 따라서 홍콩은 두 가지 역할을 한다. 발매를 통해 조명받는 실제 도시이자, 이별을 그린 노래의 배경이다.

대만에서 시작된 선율의 여정

‘季候風’의 역사는 왕페이의 녹음보다 더 거슬러 올라간다. 이 곡은 1991년 대만 가수 장경요가 부른 만다린어 노래 ‘有一天我會’에서 파생됐다. 곡은 천샤오샤가 작곡했고, 만다린어 가사는 양리더가 썼다.

왕페이의 광둥어 버전에는 작사가 반위엔렁이 같은 선율에 맞춰 새로운 가사를 썼다. 왕페이는 이후 공연에서 두 곡의 연관성을 직접 드러냈다. 1994년 공연에서는 노래 후반부에 만다린어 버전을 불렀다.

이제 선율은 세 가지 서로 다른 무대를 거쳤다. 1991년 대만의 만다린어 노래, 1993년 홍콩의 광둥어 녹음, 그리고 2026년 왕페이의 목소리를 담은 영어 싱글이다. 왕페이의 버전은 장경요의 곡에서 2년 뒤 나왔고, 더 위켄드가 이를 사용한 것은 왕페이의 발매로부터 33년 뒤다.

이런 역사는 새 싱글에 유명 가수 두 명의 만남을 넘어서는 의미를 부여한다. 테스페이가 사용하기 전부터 중심 선율은 이미 언어의 경계를 넘었다. ‘Hong Kong’은 왕페이의 광둥어 목소리를 중심에 둔 채 그 여정을 또 다른 음악 장르로 이어간다.

네 차례 공연은 어떻게 펼쳐졌나

더 위켄드는 10월 24일 카이탁 스타디움에서 열린 첫 공연 도중 ‘Hong Kong’을 선보였다. 곡 제목이 경기장의 대형 전광판에 영상과 함께 나타났다. 영상은 홍콩에서 촬영됐다. 익숙한 왕페이의 목소리는 이미 잘 알려진 곡들로 구성된 공연 중 깜짝 등장했다.

첫 공연에서는 약 2시간 동안 30곡이 넘는 곡을 들려줬다. ‘The Hills’, ‘Starboy’, ‘Die For You’, ‘Blinding Lights’ 등의 히트곡도 포함됐다. ‘Hong Kong’은 투어의 익숙한 곡을 하나 더 보태는 대신 공연이 열린 장소에 특화된 무대를 선사했다.

발매에 앞서 공연과 온라인에서 일련의 이정표가 이어졌다.

• 10월 24일: 카이탁 첫 공연에서 도시를 담은 영상과 함께 ‘Hong Kong’을 처음 공개했다.
• 10월 25일: 더 위켄드가 인스타그램에 공연 영상을 공유하고 두 번째 홍콩 공연을 열었다.
• 10월 28일: 정오 기준 인스타그램 영상 조회수가 1,660만 회를 넘어섰다.
• 10월 30일과 31일: 카이탁에서 남은 두 차례 공연을 열어 홍콩 일정을 마무리했다.
• 11월 1일: 스튜디오 녹음 버전이 넷이즈 클라우드 뮤직과 아시아의 다른 스트리밍 플랫폼에서 공개됐다.

10월 24일 첫 공개 당시에는 상업 발매일이 발표되기 전이었다. 스트리밍 서비스에 공개되면서 공연 영상과 팬들이 공유한 클립을 넘어 더 많은 청취자가 곡을 들을 수 있게 됐다.

더 위켄드가 홍콩에 오기 전부터 카이탁 공연 일정은 확대됐다. 공연이 네 차례로 늘어나며 기존에 예정됐던 10월 30일과 31일 공연에 10월 24일과 25일이 추가돼 홍콩 공연 횟수가 두 배로 늘었다.

도시를 배경으로 만든 영화 헌정

에번 라슨 감독은 일주일가량 홍콩에서 뮤직비디오를 촬영했다. 센트럴과 더 피크, 침사추이 해안가 등이 촬영지로 쓰였다. 복잡한 거리부터 고지대 전망과 빅토리아 하버까지, 홍콩의 모습을 알아볼 수 있는 공간들이 영상의 배경이 됐다.

라슨 감독은 뮤직비디오에 관해 이야기하며, 테스페이가 영상의 분위기에 영향을 준 영화들에 관심이 있었다고 말했다.

더 위켄드는 영화광이며 1980년대 후반과 1990년대 초반의 홍콩 영화를 좋아한다.

테스페이는 홍콩에 오기 전 라슨에게 볼 영화 목록을 보냈다. 주요 참고작으로는 왕가위 감독의 ‘중경삼림’과 ‘타락천사’, 오우삼 감독의 ‘영웅본색’과 ‘첩혈쌍웅’이 꼽혔다. 이 작품들은 내밀한 도시 드라마와 홍콩 액션 영화 양쪽으로 영상을 연결한다.

푸른 색조와 네온사인이 빛나는 거리, 거울에 비친 모습, 프레임이 건너뛰거나 반복되는 듯한 장면이 영상에 시대적 분위기를 더한다. 스텝 프린팅이라고 불리는 프레임 효과는 움직임이 보이는 방식을 바꿔 이미지 일부가 흐릿하게 보이거나 리듬에 맞춰 끊기는 듯한 인상을 준다. 하버 전망과 함께 이런 효과는 새 곡을 1990년대 홍콩 영화의 시각적 언어 안에 놓는다.

크리스토퍼 도일의 사진이 중요한 이유

싱글 커버에는 빅토리아 하버와 스타 페리가 담긴 홍콩 사진이 사용됐다. 사진은 크리스토퍼 도일의 개인 소장품이다. 검은색 제목 영역에는 홍콩의 한자 표기와 왕페이 및 ‘季候風’을 명시한 크레디트가 들어갔다.

도일은 왕페이와 양조위가 출연한 1994년 영화 ‘중경삼림’의 촬영감독이었다. 촬영감독은 조명과 렌즈, 카메라 움직임을 선택해 영화의 시각적 표현을 완성한다. 도일의 사진을 사용한 커버는 뮤직비디오의 분위기에 영향을 준 영화 중 하나와 직접 연결된다.

유가령은 테스페이가 도일에게 연락할 수 있도록 도와달라고 부탁했다고 밝혔다. 유가령의 말은 시각적 선택에 개인적인 인연을 더한다. 테스페이는 홍콩 영화를 보는 데 그치지 않고, 그 영화들의 이미지를 만들어낸 인물과 접촉하려 했다.

이에 따라 음악과 커버, 뮤직비디오는 서로 연관된 홍콩 문화의 여러 요소를 끌어온다. 왕페이의 목소리는 샘플로, 도일의 사진은 커버 이미지로 들어갔고, 홍콩의 거리와 영화적 참조는 영상의 시각적 바탕이 됐다.

왕페이의 무대 출연을 이끌 뻔한 초대

유가령은 콘서트 게스트로 출연할 가능성을 놓고 왕페이에게 연락하는 일도 도왔다고 밝혔다. 왕페이는 베이징에 있어 출연이 불가능했고, 기대했던 무대는 성사되지 않았다. 곡에서는 샘플링한 녹음을 통해 왕페이의 목소리를 들을 수 있다.

테스페이는 공연에 앞서 양조위와 유가령 부부를 만나 저녁 식사를 했다. 유가령에 따르면 테스페이 측이 양조위의 팬이라고 밝힌 뒤 양측 매니저들이 만남을 주선했다. 대화에서는 테스페이의 홍콩 영화에 대한 관심과 양조위의 연기 경험이 화제에 올랐다.

테스페이는 이후 만남의 사진을 공유하면서 배경음악으로 왕페이의 ‘夢中人’을 사용했다. 영어 제목은 ‘Dream Lover’로도 번역된다. 이 곡은 ‘중경삼림’에 삽입돼 있어, 저녁 식사 사진을 왕페이와 양조위, 도일을 이어주는 같은 영화와 연결했다.

유가령과 양조위는 이후 카이탁 공연을 관람하고 테스페이의 대기실을 찾았다. 유가령은 곡을 듣고 감동을 받았다고 밝혔다. 유가령의 말은 저녁 식사와 왕페이 초대 시도, 도일과의 연락까지 프로젝트의 여러 부분을 한데 묶는다.

조회수 수백만 회, 청취자들을 원곡으로 이끌다

더 위켄드가 인스타그램에 올린 공연 영상은 이틀 만에 조회수 1,390만 회, ‘좋아요’ 80만 개를 넘겼다. 10월 28일 정오에는 조회수가 1,660만 회를 넘어섰다. 11월 1일 발매를 전후해서는 조회수가 1,900만 회, ‘좋아요’가 114만 개를 돌파했다.

관심은 왕페이의 옛 녹음곡으로도 이어졌다. 청취자들은 왕페이의 공식 유튜브 채널에서 원곡 영상을 다시 찾아 댓글을 남기고 추억을 공유했다. ‘季候風’은 음악 차트에서도 상승세를 보이며 QQ뮤직과 넷이즈 클라우드 뮤직의 급상승 차트에서 모두 1위에 올랐다. 급상승 차트는 빠르게 주목받는 곡을 집계해, 오래된 녹음이 지금의 음악 감상 흐름에 다시 진입할 수 있는 경로를 제공한다.

홍콩관광청과 캐세이퍼시픽은 소셜미디어 홍보 영상에 ‘季候風’을 사용했다. 더우인 이용자들은 하버 전망과 오래된 거리, 식당 간판 등 홍콩 여행 사진과 영상에 이 곡을 입혔다.

반응은 여러 단계를 거쳤다. 스타디움 관객이 왕페이의 목소리를 알아듣고, 세계적인 가수의 계정이 공연 영상을 퍼뜨렸으며, 청취자들은 옛 곡을 다시 찾았다. 이후 관광 기관과 여행객은 익숙한 선율을 자신들의 도시 이미지에 덧붙였다. 이 곡은 공연장과 음악 플랫폼, 여행 게시물에 두루 쓰이는 공동의 배경음악이 됐다.

대규모 투어 속 지역 헌정곡

‘Hong Kong’은 더 위켄드 투어의 공연 지역과 연관된 곡들을 선보여 온 흐름의 일부다. 그는 브라질과 일본을 주제로 한 곡도 공개했으며, 각각 ‘Rio’와 ‘Tokyo’라는 제목을 붙였다. 앨범 ‘Hurry Up Tomorrow’에는 상파울루와 나이아가라 폭포라는 지명이 이미 등장한다.

‘Hong Kong’은 곡의 배경과 제작 방식이 특히 긴밀하게 맞물린 프로젝트다. 제목에 도시 이름을 담았고, 후렴구에는 광둥어 명곡을 사용했다. 뮤직비디오는 현지에서 촬영했으며, 커버에는 홍콩 영화와 관련된 촬영감독의 사진을 썼다.

‘After Hours til Dawn’ 투어는 2022년에 시작됐으며, 홍콩 공연이 끝날 때까지 전 세계에서 750만 장 넘는 티켓을 판매했다. 아시아 일정은 11회 공연에서 17회 공연으로 늘어 6회, 약 55% 확대됐다. 홍콩에서 열린 네 차례 공연은 이 지역 일정에서 상당한 비중을 차지했다.

다음 일정으로는 11월 4일과 5일 쿠알라룸푸르 부킷잘릴의 TM 스타디움 나시오날 공연이 예정돼 있었다. 테스페이는 홍콩 관객에게 앞선 투어에서 홍콩을 일정에 넣지 않은 것을 후회한다며 향후 방문 때 다시 오겠다고 말했다.

홍콩 청취자에게 이번 발매는 스타디움 공연이 끝난 뒤에도 남을 무언가를 선사한다. 도시 이름과 익숙한 광둥어 목소리를 전 세계 청취자에게 전하는 새 녹음이다. 더 위켄드를 통해 왕페이를 알게 된 청취자에게는 1993년 앨범과 그보다 2년 앞서 대만에서 처음 녹음된 선율로 돌아가는 길도 열어준다.

핵심 내용

• 더 위켄드가 카이탁 스타디움에서 네 차례 공연을 마친 뒤 11월 1일 ‘Hong Kong’을 넷이즈 클라우드 뮤직에 공개했다.
• 싱글은 왕페이의 1993년 앨범 ‘十萬個為什麼’에 수록된 ‘季候風’을 샘플링했다. 영어 제목은 ‘Monsoon’으로도 알려져 있다.
• 선율은 장경요가 1991년 발표한 만다린어 노래 ‘有一天我會’에서 비롯됐다.
• 에번 라슨이 도시를 담은 뮤직비디오를 연출했고, 커버에는 크리스토퍼 도일의 소장품인 홍콩 사진이 사용됐다.
• 유가령은 왕페이가 콘서트 게스트로 초대받았지만 베이징에 있어 참석할 수 없었다고 밝혔다.
• 공연 영상은 조회수 1,900만 회를 넘겼고, 왕페이의 녹음곡은 QQ뮤직과 넷이즈 클라우드 뮤직 급상승 차트에서 1위에 올랐다.