전 세계 매출 8억 2,350만 루피 기록 후 인도네시아서 대규모 개봉
니테시 티와리 감독의 《라마야나》가 2026년 11월 11일 인도네시아에서 개봉했다. 개봉일 판매 현황에 따르면 티켓은 약 9,000장 팔렸고, 상영 회차는 1,000회를 넘었다. 란비르 카푸르, 사이 팔라비, 야시가 출연한 이 작품은 문학과 연극, 사원 예술에 이미 라마야나 이야기가 자리 잡은 나라에서 관객을 만난다.
목차
인도네시아 개봉에 앞서 영화는 6일 동안 전 세계에서 총매출 8억 2,350만 루피를 기록한 것으로 집계됐다. 인도에서 5억 2,650만 루피, 해외에서 2억 9,700만 루피를 벌어들였다. 인도네시아 개봉 수입이 집계되기 전까지 해외 시장 비중은 전 세계 매출의 약 36.1%였다.
인도네시아의 개봉 규모는 최근 힌디어 영화들과 비교해 이례적으로 크다. 《라마야나》의 상영 예정 회차는 《파탄》의 264회, 《자완》의 221회를 웃돌며, 각각의 개봉 상영 회차보다 3.8배와 4.5배 이상 많다.
약 9,000장의 티켓 판매량은 집계 중인 수치로, 개봉일 최종 매출은 아직 나오지 않았다. 극장가가 다음으로 주목할 지표는 이처럼 많은 상영 회차에 실제로 몇 명이 찾는지, 또 개봉 기념행사 이후에도 수요가 이어지는지다.
개봉 분위기가 가장 뚜렷하게 드러난 곳은 자카르타였다. 소셜미디어 영상에는 인도 전통 의상을 입은 관객들이 극장에 도착하고, 아이맥스 상영을 관람하며, 라마와 시타, 락슈마나, 라바나 분장을 한 사람들과 사진을 찍는 모습이 담겼다. 영화 관람은 인도 국경 너머에서도 익숙한 인물들을 기리는 축제로 이어졌다.
자카르타 극장 로비에 들어선 대서사시
자카르타 시사회에 참석한 팬들은 레드카펫을 걷고, 무용 공연을 관람했으며, 복제 왕좌에 앉아 사진을 찍었다. 팔찌를 구매하고 손에 헤나 문양을 새기는 행사도 열렸다.
축제는 여러 세대가 함께 알아온 이야기를 중심으로 현지 분위기를 담아냈다. 고대 자바어로 각색된 인도네시아의 《카카윈 라마야나》는 대서사시를 세대를 거쳐 전해왔다. 등장인물들은 와양 그림자극에도 등장하며, 이야기 속 장면은 프람바난 사원 단지의 부조에도 새겨져 있다.
나렌드라 모디 인도 총리는 2026년 초 인도네시아를 방문했을 때 양국의 공통된 문학·문화 역사에 대해 언급하며 이 같은 연결고리를 설명했다.
인도와 인도네시아는 바다만 공유하는 것이 아닙니다. 역사도 함께 나눕니다. 양국 관계는 라마야나와 마하바라타의 유산에 뿌리를 두고 있습니다.
따라서 《라마야나》는 인도 영화에 대한 관심과 대서사시 자체에 대한 친숙함, 두 경로를 통해 인도네시아 관객을 만난다. 상영 회차가 많은 만큼 극장 운영사들은 두 관객층 모두를 겨냥할 수 있다. 힌디어 영화보다 인도네시아 공연을 통해 등장인물을 접한 관객도 포함된다.
인도네시아에서 주목할 흥행 기준은?
샤룩 칸의 영화들이 주요 흥행 비교 대상이다. 《자완》은 인도네시아에서 약 40만 달러, 《파탄》은 약 37만 5,000달러를 벌어들인 것으로 전해졌다. 《라마야나》는 두 영화보다 훨씬 많은 상영 회차로 개봉해, 두 작품의 최종 매출이 초기 목표로 참고될 수 있다.
2010년 개봉한 《내 이름은 칸》은 이 지역에서 가장 높은 흥행 수익을 거둔 인도 영화로 소개되며, 매출은 172만 달러로 알려졌다. 다른 보도에 제시된 수치는 172만 루피크로, 1,720만 달러에 해당해 역대 흥행 기록에 상당한 차이가 있다.
인도네시아와 힌디어 영화의 인연은 이들 작품보다 오래됐다. 《쿠치 쿠치 호타 하이》는 2001년 인도네시아 극장에 걸렸고, 인기는 오랫동안 이어져 2025년 1월 인도네시아 대표단이 뉴델리 대통령 연회에서 주제가를 공연하기도 했다.
《라마야나》의 흥행 과제는 대규모 상영 편성을 꾸준한 관객 방문으로 이어가는 것이다. 상영 회차는 영화를 볼 기회가 얼마나 많은지를 보여준다. 관객 수는 티켓이 얼마나 팔렸는지를 나타내며, 매출에는 티켓 가격도 영향을 준다. 각각 서로 다른 흥행 상황을 설명하는 지표다.
태국에서 먼저 확인된 역내 성적
현재까지 동남아시아에서 가장 분명하게 공개된 매출은 태국 실적이다. 박스오피스 추적 자료를 인용한 집계에 따르면 《라마야나》는 11월 5일 태국에서 개봉해 5일 동안 55만 달러, 약 515만 루피를 벌어들였다. 개봉 성적은 태국에서 흥행한 인도 영화 가운데 상위권에 들었다.
태국 관객은 영어, 힌디어, 태국어로 영화를 볼 수 있었다. 이 같은 언어 선택은 관객이 원어 대사를 듣거나 더 익숙한 언어로 각색을 따라갈 수 있게 한다.
태국에도 《라마키엔》이라는 고유한 서사시가 있다. 라마는 현지에서 프라 람으로 알려져 있으며, 차크리 왕조의 왕들은 라마라는 이름을 사용한다. 이러한 문화적 연결고리 덕분에 배우들이 낯설더라도 영화 속 이야기는 친숙하게 다가갈 수 있다.
인도네시아와 태국은 동남아시아가 이번 개봉에서 중요한 이유를 함께 보여준다. 태국에서는 이미 측정 가능한 개봉 매출이 나왔고, 인도네시아에서는 최근 힌디어 영화보다 훨씬 많은 상영 회차가 편성됐다. 이제 관건은 첫 축제 분위기가 지나간 뒤에도 관객이 이어지는지다.
인도에서의 6일간 실적이 전 세계 매출을 설명한다
인도는 여전히 《라마야나》의 최대 시장이다. 11월 5일 목요일 개봉 후 6일간 인도 매출은 순매출 4억 4,045만 루피, 총매출 5억 2,650만 루피로 집계됐다. 영화는 개봉일 순매출 6,485만 루피를 기록하며 출발했고, 축제 기간에 매출이 늘었다.
1크로르는 1,000만 루피를 뜻하므로 440.45크로르는 약 44억 루피다. 인도 박스오피스에서 순매출은 해당 티켓 세금을 제외한 금액이고, 총매출은 세금을 포함한다. 전 세계 매출은 인도 총매출과 해외 총매출을 합산한다.
인도의 일별 순매출은 기복이 있지만 강한 초반 흥행세를 보여준다. 목요일 6,485만 루피, 금요일 4,805만 루피, 토요일 6,980만 루피, 일요일 5,615만 루피를 기록했다. 월요일에는 1억 750만 루피로 늘었고, 11월 10일 화요일에는 9,410만 루피를 벌어들였다. 합계는 4억 4,045만 루피다.
화요일 매출은 월요일 최고치보다 약 12.5% 낮았지만 개봉일보다 약 45.1% 높은 수준을 유지했다. 화요일에는 2만 4,344회 상영돼, 해외 개봉이 확대되는 가운데 국내에서도 폭넓은 상영 기반을 이어갔다.
개봉 후 7일간 인도 매출이 5억 4,900만 루피라는 후속 집계도 나왔지만, 순매출인지 총매출인지는 명확하지 않다. 여기서는 일관된 기준으로 제시된 6일간 수치를 사용했다. 인도 총매출 5억 2,650만 루피에 해외 총매출 2억 9,700만 루피를 더하면 전 세계 매출은 8억 2,350만 루피다.
힌디어가 선두…다른 4개 언어판도 기여
화요일 인도 순매출 9,410만 루피 가운데 힌디어판은 7,600만 루피를 벌었고, 상영 회차는 1만 9,845회였다. 이는 하루 매출의 약 80.8%, 보고된 상영 회차의 81.5%에 해당한다.
칸나다어판은 775만 루피, 텔루구어판은 400만 루피, 타밀어판은 360만 루피, 말라얄람어판은 275만 루피를 기록했다. 네 언어판의 매출을 합하면 1,810만 루피로, 화요일 인도 순매출의 약 19.2%다.
해외 개봉은 다국어로 이뤄진 인도 내 개봉에 또 하나의 수익원을 더한다. 해외 매출은 개봉 6일째 3,500만 루피를 기록하며 누적 총매출 2억 9,700만 루피에 도달한 것으로 집계됐다.
제작사 입장에서는 해외 시장 확대가 이미 극장 수익의 상당 부분을 차지한다. 인도네시아 개봉이 더해지면서, 첫 6일간 보고된 전 세계 총매출에서 3루피 중 1루피 이상을 해외 시장이 차지하게 됐다.
서구권 시장에서도 관객층 확대
미국에서는 개봉 매출이 1,220만 달러로 집계됐다. 그 밖에 보고된 해외 매출은 영국 220만 파운드, 호주 186만 7,330달러, 독일 62만 7,810달러다.
북미에서 《라마야나》는 신작 가운데 다카시 야마자키 감독의 《고질라 마이너스 제로》에 이어 2위에 올랐다. 별도의 업계 순위에서는 누적 북미 매출 기준 볼리우드 영화 중 6위에 자리했다. 첫 번째 순위는 새로 극장에 걸린 영화끼리의 비교이고, 두 번째는 이전 볼리우드 작품들과 누적 흥행을 비교한 것이다.
제작진은 11월 5일 극장 개봉에 앞서 10월 27일 로스앤젤레스에서 특별 상영회를 열었다. 인도 영화의 기존 주요 시장부터 11월 후반에 영화를 선보일 국가들까지 이어지는 국제 홍보 활동의 일부였다.
11월 일정 따라 개봉 지역 확대
해외 개봉은 소니 픽처스 인터내셔널이 맡고 있다. 11월 11일 인도네시아 개봉은 인도와 주요 해외 시장에서의 첫 개봉과 11월 26일까지 이어지는 추가 개봉 일정 사이에 자리한다.
이 일정에 따라 여러 주에 걸쳐 새로운 지역이 영화의 박스오피스 실적에 합류한다. 한 날짜에 일괄 개봉하는 방식은 아니다.
- 10월 27일: 제작진이 로스앤젤레스에서 특별 상영회를 열었다.
- 11월 5일: 《라마야나》가 인도, 태국 및 주요 해외 시장에서 개봉했다.
- 11월 11일: 인도네시아에서 개봉했다.
- 11월 12일: 홍콩, 멕시코, 중앙아시아에서 개봉할 예정이다.
- 11월 19일: 브라질, 이탈리아, 우크라이나, 헝가리에서 개봉할 예정이다.
- 11월 20일: 폴란드에서 개봉할 예정이다.
- 11월 26일: 아르헨티나, 중앙아메리카, 콜롬비아, 에콰도르, 페루에서 개봉할 예정이다.
순차 개봉 일정에 따라 이후 발표될 전 세계 매출에는 초기 개봉 시장의 지속적인 흥행과 새로 개봉하는 지역의 첫 매출이 함께 반영된다. 인도네시아는 11월에 추가될 여러 흥행 기회 가운데 첫 번째다.
제작비 부담 큰 각색작, 더 넓은 수익 과제
티와리 감독의 영화에서 카푸르는 라마, 팔라비는 시타, 야시는 라바나, 라비 두베이는 락슈마나 역을 맡았다. 서니 데올은 하누만 역으로 출연하며, 제작진은 그의 캐릭터를 소개하는 크레디트 후 장면과 하누만 찰리사 뮤직비디오를 공개했다. 라라 두타도 출연진에 이름을 올렸다.
이번 각색은 발미키의 《라마야나》와 후대의 《아드부타 라마야나》, 툴시다스의 《람차리트마나스》를 바탕으로 한다. 나밋 말호트라의 프라임 포커스와 야시의 몬스터 마인드 크리에이션스가 제작을 맡았으며, 두 편으로 구성된 프로젝트의 첫 작품이다.
제작비 추정치는 크게 엇갈린다. 제작비가 400억 루피라는 설명이 있는가 하면, 450억 루피를 넘는다는 추정도 있다. 앞서 나온 보도에서는 두 편의 합산 예산을 약 400억 루피로 제시해, 첫 작품에 배정된 금액은 아직 확정되지 않았다.
티켓 수입은 극장과 배급사, 제작사가 나눠 갖고, 스트리밍·TV·음악 판권도 별도의 수입원이 된다. 제작사의 재무 상황을 평가하려면 제작비뿐 아니라 이 같은 수익과 배분 비율도 함께 따져야 한다. 현재까지 극장 매출은 6일간 총 8억 2,350만 루피를 기록했으며, 인도네시아를 비롯해 개봉 예정 시장이 추가로 더해지고 있다.
핵심 내용
- 《라마야나》는 11월 11일 인도네시아에서 개봉했다. 집계 중 티켓 판매량은 약 9,000장, 상영 예정 회차는 1,000회를 넘었다.
- 인도네시아 상영 예정 회차는 《파탄》의 264회보다 3.8배, 《자완》의 221회보다 4.5배 이상 많다.
- 개봉 후 6일간 보고된 전 세계 총매출은 8억 2,350만 루피로, 해외 매출은 2억 9,700만 루피였다.
- 태국에서는 5일간 55만 달러, 약 515만 루피를 벌어들인 것으로 집계됐다.
- 자카르타 시사회에서는 아이맥스 상영과 공연이 열렸고, 팬들은 서사시 속 인물로 분장했다.
- 11월 12일부터 26일까지 추가 해외 개봉이 예정돼 있다.






