치이카와 영화, 일본 흥행 수입 179억 엔 돌파…한국 주말 관객 1위

개봉 12주 차에 정상 탈환, 또 하나의 이정표

치이카와 더 무비: 인어섬의 비밀은 2026년 10월 12일까지 일본에서 흥행 수입 179억 엔, 관객 수 1,229만 명을 돌파했다. 7월 24일 개봉 후 거의 석 달 만에 주말 전국 관객 순위 정상에 다시 올랐다. 이 애니메이션 영화는 10월 9일부터 11일까지 관객 37만5,000명을 모으고 5억6,300만 엔의 수입을 올렸다.

이번 성과로 영화는 세 번째 박스오피스 1위 탈환과 일곱 번째 주말 1위를 기록했다. 개봉 12주 차에 정상에 복귀하기 전까지 3주 동안 1위 자리를 내줬다. 첫날 9억9,000만 엔으로 출발한 이 영화의 최신 기록은 초반 팬들의 몰림을 넘어 흥행이 이어지고 있음을 보여준다.

같은 주말 한국에서도 별도의 승리를 거뒀다. 영화는 관객 40만7,895명을 동원해 불과 215명 차이로 관객 수 1위를 차지했다. 9월 30일 정식 개봉 이후 한국 누적 관객 수는 128만1,485명에 달했다. 일본 밖에서도 프랜차이즈의 극장 흥행 성과가 수치로 확인된 셈이다.

이 같은 성과의 배경에는 독특한 조합이 있다. 작고 사랑스러운 캐릭터, 위협이 도사리는 섬 모험, 우정을 노래하는 친숙한 곡, 그리고 관객에게 극장을 다시 찾을 새로운 이유를 거듭 제공하는 개봉 캠페인이다. 특별 상영과 관람객 증정품도 상영 기간 내내 이어졌지만, 공개된 수치만으로는 각각이 흥행에 얼마나 기여했는지 알 수 없다.

주말 관객 수 1위, 매출 1위는 아냐

일본의 주말 순위는 관객 수를 기준으로 한다. 이 영화의 경우 이 차이가 중요하다. 치이카와는 잭 크레거 감독의 신작 레지던트 이블보다 관객을 더 많이 모았지만, 같은 사흘 동안 흥행 수입은 공포 영화가 더 높았다.

레지던트 이블은 관객 35만6,000명과 6억2,700만 엔의 수입으로 개봉했다. 치이카와는 관객 37만5,000명, 수입 5억6,300만 엔을 기록했다. 치이카와가 관객 수에서 1만9,000명 앞선 반면, 레지던트 이블은 매출에서 6,400만 엔 앞섰다. 수입을 관객 수로 나누면 치이카와는 티켓당 약 1,501엔, 레지던트 이블은 약 1,761엔이다. 이 평균치만으로 티켓 가격 차이의 원인을 설명할 수는 없지만, 두 지표에서 서로 다른 영화가 1위를 차지한 이유는 보여준다.

직전 주말까지 1위였던 엄마가 더는 이 세상에 없어도: 나의 생명 일기는 관객 32만7,000명, 수입 4억8,800만 엔으로 3위에 올랐다. 신작 네 편이 톱10에 진입했다. 레지던트 이블, 나기라 유의 소설을 원작으로 한 그대, 별처럼, 걸즈 앤 판처 최종장 제5화, 디거 등이다.

치이카와의 정상 복귀는 개봉 11주 차 성적에서 반등한 결과이기도 하다. 당시 순위는 2위에서 4위로 떨어졌고 수입은 1억7,844만7,600엔이었다. 최신 주말 수입은 당시의 약 3.2배다. 상당한 반등이지만 집계 기간과 개봉 활동의 차이가 있어, 프로모션의 영향을 받지 않은 수요를 측정하는 수치로 보기는 어렵다.

흥행 수입 179억 엔에 이르기까지

영화는 일본 내 447개 극장에서 개봉했으며, 이 가운데 65곳은 IMAX 상영관이었다. TOHO 시네마즈 이케부쿠로는 개봉일에 41회 상영을 편성해 대규모 개봉의 규모를 보여줬다. 첫 사흘 동안 관객 150만8,500명, 정확히 22억4,033만3,500엔의 수입을 올렸다.

주요 발표 기록을 보면 늦여름부터 10월까지 흥행이 이어졌다.

• 7월 24일: 일본 개봉 첫날 수입 9억9,000만 엔을 기록했다.
• 첫 사흘: 관객 150만 명 이상, 수입 약 22억4,000만 엔을 올렸다.
• 첫 14일: 수입 50억 엔을 돌파했다.
• 8월 23일: 관객 766만 명, 수입 100억 엔 돌파를 기록했다는 보도가 나왔다.
• 9월 6일: 개봉 45일 만에 관객 960만 명을 기록했고, 수입은 약 139억 엔으로 집계됐다.
• 9월 14일 발표: 개봉 52일 만에 관객 1,000만 명, 수입 146억6,000만 엔을 돌파했다.
• 9월 20일: 개봉 59일 만에 수입 158억4,000만 엔, 관객 1,085만7,000명을 기록했다.
• 10월 6일: 수입 172억 엔, 관객 1,178만 명을 넘어섰다.
• 10월 12일: 수입 179억 엔, 관객 1,229만 명을 돌파했다.

초기 성과를 전한 보도에는 차이가 있다. 한 보도는 개봉 30일 만에 수입 100억 엔을 돌파했다고 전했고, 다른 보도는 31일 만에 수입 110억5,000만 엔, 관객 766만 명을 기록했다고 집계했다. 또 다른 보도는 개봉 한 달 만에 수입 약 110억 엔을 올렸다고 전했다. 집계 기준일이 같은 자료로 간주해서는 안 된다.

개봉 45일 성적도 139억 엔과 138억9,000만 엔으로 각각 보도됐으며, 이는 반올림에 따른 소폭의 차이로 보인다. 9월 20일과 10월 12일의 반올림 수치를 기준으로 하면 이 기간에 수입 약 20억6,000만 엔, 관객 약 143만3,000명이 더해졌다. 관객 수는 판매된 티켓 수를 뜻하며 반드시 서로 다른 관람객 수와 같지는 않으므로, 재관람 인원은 알 수 없다.

올해 흥행 1위, 역대 순위도 상승

흥행 집계업체 고교쓰신샤의 자료에 따르면, 이 영화는 9월 20일 기준 일본에서 2026년 개봉한 영화 가운데 흥행 1위에 올랐다. 앞서 9월 보도에서는 이미 명탐정 코난: 고속도로의 타락천사의 흥행 수입 137억 엔을 넘어섰다고 전했다.

누적 수입이 늘면서 일본 역대 흥행 순위도 상승했다. 9월 6일 보도는 수입 138억9,000만 엔을 기록한 극장판 주술회전 0을 제치고 23위에 올랐다고 전했다. 이후 수입이 171억6,916만5,400엔으로 집계된 보도에서는 14위에 오른 것으로 나타났다.

이 순위는 각 보도 시점의 기록이지, 수입 179억 엔을 돌파한 현재의 역대 순위가 새로 확인된 것은 아니다. 올해 흥행 1위 역시 아직 끝나지 않은 2026년의 성적을 가리키며, 연말 최종 기록은 아니다.

흥행 속도는 초반 전망도 넘어섰다. 개봉 후 첫 2주 동안의 추이는 최종 수입 102억8,000만 엔을 기록한 신 에반게리온 극장판과 최종 수입 116억4,000만 엔을 기록한 하이큐!! 쓰레기장의 결전에 비교됐다. 치이카와의 최신 누적 수입은 이미 두 작품의 최종 성적을 모두 넘어섰다.

어두운 약속이 숨겨진 섬의 초대

영화는 수상한 전단을 받고 특별한 섬으로 향한 치이카와, 하치와레, 우사기의 이야기를 그린다. 섬에서는 평소보다 100배 높은 보수를 받을 수 있는 손쉬운 몬스터 사냥, 한정판 섬 라멘, 디저트 등이 이들을 기다린다. 푸짐한 음식과 넉넉한 보수에 끌린 캐릭터들은 의구심을 품으면서도 여름 모험에 나선다.

섬에서 이들은 바다 괴물 세이렌과 인어 동료들을 만난다. 휴양지 같은 풍경 아래에는 복수와 불멸, 오해, 그리고 갈수록 벗어나기 힘든 결과를 낳는 선택을 다룬 이야기가 펼쳐진다. 순진해 보이는 겉모습과 심각한 위험 사이의 대비가 영화의 매력 중 하나다.

이 작품의 원작은 흔히 인어편, 세이렌편 또는 섬편으로 불린다. 원작의 기원을 두고는 보도마다 설명이 다르다. 나가노가 영화를 위해 특별히 쓴 장편 이야기라는 보도가 있는 한편, 2023년 3월부터 11월까지 X에서 연재된 만화 에피소드라는 보도도 있다. 후자의 설명에 따르면 이 이야기는 극장 개봉 전 온라인에 공개됐으므로, 극장에서 처음 선보인 완전 신작이라고 단정해서는 안 된다.

각본은 나가노가 쓰고 각색을 감수했으며, 오이카와 게이가 연출했다. 오이카와의 전작에는 우마무스메 프리티 더비 시리즈가 있다. 제작사 명칭도 제작 관련 보도에 따라 시픽과 사이게임즈픽처스로 다르게 표기됐다. 구체적인 크레디트를 담은 한 보도는 QTORY inc.가 제작을 총괄하고 TOHO가 배급을 맡았다고 밝혔다.

우정과 노동, 이야기의 중심에 놓인 노래

치이카와의 세계는 귀여운 캐릭터가 사는 안락한 공간에 그치지 않는다. 캐릭터들은 풀 뽑기와 몬스터 사냥 같은 고된 일을 하며 돈을 벌고, 자격증을 둘러싼 압박에도 시달린다. 작품을 논할 때 쓰이는 ‘긱 이코노미’라는 말은 안정적인 고용 대신 개별 유급 업무를 맡아 생계를 꾸리는 방식을 뜻한다.

하와이대 웨스트오아후 캠퍼스의 대중문화 연구자인 제이슨 천은 프랜차이즈의 인기를 불안과 연결하고, 어려움을 숨기지 않고 드러내는 캐릭터에게서 관객이 위안을 찾을 수 있다고 설명했다. 다른 해석은 작품 속 압박을 일본의 대학 입시, 전문 자격시험, 임금 정체와 연관 짓는다. 이는 작품을 읽는 관점이지, 특정한 사회적 압박이 흥행을 일으켰다는 증거는 아니다.

영화 속 우정 이야기는 오늘은 안녕이라는 뜻의 교노히와 사요나라를 중심으로 전개된다. 가네코 쇼이치는 1966년 청소년·어린이 모임에서 활동을 마칠 때 함께 부를 수 있도록 이 노래를 썼다. 조앤 바에즈는 1967년 일본 방문 당시 일본어로 이 노래를 불렀고, 모리야마 료코도 같은 해 녹음했다.

작사·작곡자인 가네코는 훗날 반전 의식과 연결해 이 노래의 탄생 배경을 설명했다.

소심하고 마음이 여린 반전주의자가 바위 뒤에서 조용히 흥얼거리던 선율.

그는 노래를 쓰기 전에 서독을 방문해 베를린 장벽을 보았다. 이런 배경은 우정과 고조되는 갈등을 다룬 이야기에서 노래가 등장하는 장면에 특별한 무게를 더한다. 영화와 더 넓은 세계의 분열을 연결하는 해석도 있지만, 이는 해석일 뿐 나가노가 의도한 메시지라고 확인된 것은 아니다.

특별 상영과 재배포되는 굿즈

극장 개봉 캠페인은 9월부터 일반 상영을 넘어 확장됐다. 전국 4DX 상영은 9월 5일 시작됐으며, 영화 장면에 맞춰 좌석이 움직이고 바람과 물 효과가 더해졌다. 9월 11일에는 5개 현의 7개 극장에서 응원 상영이 열려 관객이 소리 내어 반응하고 세이렌의 노래에 함께할 수 있었다.

9월 23일에는 같은 7개 극장에서 펜라이트 상영이 진행됐다. 화면 속 장면에 맞춰 조명 색이 바뀌는 방식이었다. 이 같은 상영은 일부 관람을 조용히 감상하는 일반 상영이 아닌 공동 이벤트로 만들었지만, 각 상영이 누적 수입에 얼마나 기여했는지 보여주는 세부 집계는 공개되지 않았다.

관람객 증정 굿즈도 캠페인의 한 축을 이뤘다. 6차 증정품인 참 미니 피규어는 치이카와와 하치와레, 우사기와 모몬가를 각각 담았다. 배포는 영화가 1위에 복귀한 주말인 10월 10일부터 시작한다고 발표됐다.

다만 이 날짜가 6차 증정품의 첫 배포인지 재배포인지를 두고 보도가 엇갈린다. 10월 7일 발표는 피규어가 재배포된다고 밝혔으며, 연말까지 3차 증정품인 세이렌 풀백 자동차와 4차 증정품인 참 미니 피규어도 다시 배포할 계획이라고 전했다. 두 굿즈의 정확한 배포일은 추후 공지 예정이었다.

10월 7일 업데이트에서는 별이 빛나는 하늘 아래 모닥불 주위에 모인 캐릭터들을 담은 두 번째 메인 비주얼도 공개됐다. 홍보와 증정품 배포 시점은 최신 흥행 반등과 맞물리지만, 어느 한쪽이 흥행 증가의 원인이었다고 입증하지는 않는다.

한국에서 거둔 근소한 주말 승리

한국영화진흥위원회가 운영하는 집계 서비스 KOBIS 자료에 따르면 치이카와는 10월 9일부터 11일까지 1,067개 스크린에서 313만 달러의 매출을 올렸다. 주말 시장 점유율은 29.7%였으며 누적 매출은 990만 달러에 달했다.

관객 수 경쟁은 매우 치열했다. 한국 정치 스릴러 암살자들은 1,312개 스크린에서 관객 40만7,680명을 모아 치이카와보다 불과 215명 적었고, 매출은 303만 달러였다. 치이카와는 상영 스크린 수가 245개 적었음에도 관객 수에서 앞섰다.

배급사 대원미디어 집계에 따르면 치이카와는 9월 30일 개봉 열흘 만인 10월 9일 한국 관객 100만 명을 돌파했다. 한국에서 올해 개봉한 애니메이션 가운데 관객 294만8,000명 이상을 기록한 토이 스토리 5, 관객 163만6,000명 이상을 기록한 슈퍼 마리오 갤럭시에 이어 세 번째 흥행작으로 보도됐다.

10월 12일 보도에서는 치이카와가 박스오피스 2위라고 전해, 10월 9일부터 11일까지의 주말 집계와 차이를 보였다. 집계 기간이 동일하다고 확인되지 않은 만큼, 구체적인 날짜가 명시된 주말 성적을 이 순위 보도로 뒤집어서는 안 된다.

프랜차이즈 수치가 보여주는 것과 아직 확인되지 않은 것

나가노는 2020년 X에 치이카와를 처음 연재하기 시작했다. 프랜차이즈는 일본 캐릭터 대상 그랑프리를 네 차례 수상했고, 단편 TV 애니메이션은 2022년 방영을 시작했다. 이러한 성과는 극장판의 흥행에 앞서 쌓인 것으로, 영화가 이미 형성된 팬층을 바탕으로 개봉했음을 보여준다.

프랜차이즈의 디지털 누적 수치에는 보도마다 차이가 있다. X 팔로어 수는 한 보도에서 535만 명 이상, 다른 보도에서는 555만 명 이상으로 소개됐다. 애니메이션의 유튜브 조회 수는 5억 회 이상으로 언급됐으며, 이후 보도는 다시보기 스트리밍 조회 수가 5억4,000만 회 이상이라고 구체적으로 전했다. 대규모 시청자층을 보여주는 수치지만, 측정 시점이 일치하지 않아 정확한 증가율을 알 수는 없다.

한국에서는 이 시리즈를 ‘문짝귀’라고도 부르는데, 작고 귀여운 대상을 뜻하는 별칭이다. 영화의 흥행에 앞서 대규모 팝업 행사와 굿즈 품절이 이어졌다. 한국의 티켓 판매 수치는 일본 밖에도 관객층이 있음을 보여주지만, 아시아 이외 지역에서의 흥행 성적까지 입증하는 것은 아니다.

일본에서 수입 200억 엔을 달성하려면 10월 12일의 반올림 수치에서 약 21억 엔을 더 벌어야 한다. 이 보도들에는 해당 이정표 달성 시점이나 최종 수입 전망, 극장 종영일이 확정돼 있지 않다. 이후 예고된 캠페인 관련 소식은 2026년 말까지 진행될 나머지 굿즈 재배포 계획이다.

핵심 내용

• 10월 12일까지 일본 흥행 수입이 179억 엔을 돌파하고 관객 수는 1,229만 명을 넘어섰다.
• 개봉 12주 차에 주말 관객 수 1위에 복귀하며 37만5,000명을 모았다.
• 레지던트 이블은 티켓 판매량이 더 적었지만 주말 수입에서 앞섰다.
• 일본에서는 7월 24일 IMAX 상영관 65곳을 포함한 447개 극장에서 개봉했다.
• 9월과 10월에도 특별 상영과 관람객 증정품 행사가 이어졌다.
• 한국 주말 관객 수 40만7,895명으로 215명 차이의 1위를 차지했다.
• 추가 굿즈 재배포 일정과 최종 극장 수입은 아직 발표되지 않았다.