그브란 학력 논란 계기로 인도네시아, 교육법 개정안에 해외 학력 인정 규정 추진

읽는 시간 8분
Indonesia Plans Overseas Diploma Rules in Education Law Revision After Gibran Dispute

논란이 된 증명서, 교육 개혁 논의로 확대

인도네시아 의회 교육위원회는 그브란 라카부밍 라카의 학력 동등성 증명서가 취소되면서 해외 학력 평가 방식에 대한 논란이 불거지자, 개정 국가교육체계법에 해외 학력 인정 규정을 포함할 계획이다. 제안된 개정안은 인정 절차와 인정에 사용되는 서류를 다루는 별도 장을 마련하는 내용을 담고 있다.

목차
  1. 논란이 된 증명서, 교육 개혁 논의로 확대
  2. 교육부가 취소한 것
  3. 논란이 의회로 이어진 과정
  4. 이수 사실은 어떤 서류로 증명해야 하나
  5. 대학 학력 인정에는 이미 세부 규정이 있다
  6. 서로 다른 성적 체계의 환산
  7. 종교 교육을 받은 학생들이 겪는 현실적 장벽
  8. 선거 자격 요건에서 학력 인정이 중요한 이유
  9. 법안의 진행 상황과 신청자가 할 수 있는 일
  10. 핵심 내용

국민각성당 소속이자 하원 제10위원회 부위원장인 라루 하드리안 이르파니는 2026년 11월 13일 자카르타 세나얀 의회 단지에서 이 계획을 밝혔다. 그는 2003년 제20호 법률 개정안을 통해 서로 다른 해석을 낳는 절차 대신 구속력 있는 단일 지침을 마련하고자 한다.

직접적인 계기는 초·중등교육부가 증명서 제9149/D.D1/KS/2019호를 취소한 일이었다. 이 증명서는 2019년 8월 6일 발급돼 그브란의 해외 학력을 고등학교 수준으로 인정했다. 압둘 무티 교육부 장관은 대법원 판결에 따른 취소를 확인했다.

파장은 부통령이 관련된 논란에 그치지 않는다. 싱가포르, 이집트, 사우디아라비아에서 귀국한 인도네시아 학생들은 국내 학교 입학을 신청할 때 어려움을 겪을 수 있다. 라루는 해외에서 받은 교육을 일반 학교의 요건에 맞추기 어려운 종교 교육기관 학생들도 언급했다.

학력 동등성 인정은 외국 학력이 인도네시아 교육체계의 어느 단계에 해당하는지 판단하는 절차다. 이를 통해 교육기관은 학생이 어느 교육 수준까지 이수했는지 확인할 수 있다. 라루의 제안은 세부 평가 기준은 시행 규정에 맡기되, 이 절차의 근거를 국가 법률에 명확히 두려는 것이다.

핵심 정책 쟁점은 공무원들이 서로 다른 교육체계의 이수 증명서, 성적 기록, 자격을 일관된 기준으로 어떻게 평가할지다. 기존 대학 규정에도 이와 관련한 여러 내용이 이미 있어 폭넓은 논의를 시작할 구체적인 토대가 되고 있다.

광고

교육부가 취소한 것

교육부는 중등·특수교육 총국장 타탕 무타킨이 11월 11일 서명한 2026년 제206호 결정으로 조치했다. 이 결정은 2019년 학력 동등성 증명서를 취소하고, 수령인과 해당 증명서를 보유한 다른 당사자들에게 반납을 명령했다.

교육부는 해당 문서가 더 이상 법적 구속력을 갖지 않는다고 밝혔다. 법률·인권·이민·교정 조정장관 유스릴 이자 마헨드라는 이번 취소가 대법원의 확정 판결을 이행한 것이라고 말했다.

대법원 판결 제742 K/TUN/2026호는 수브한 팔랄이 2026년 10월 30일 제기한 상고를 인용했다. 법원은 학력 동등성 증명서가 무효라고 선언하고 발급 공무원에게 이를 취소하라고 명령했다. 상고심은 하급심을 거친 사건을 대법원이 심리하는 절차다.

자카르타 행정법원은 2026년 5월 21일 해당 소송을 기각했다. 대법원 판결이 나온 뒤 교육부 관계자들은 11월 12일 행정법원에 증명서 취소 사실을 제출하고, 논란이 된 증명서가 취소된 만큼 추가 심리를 중단해 달라고 요청했다.

논란이 의회로 이어진 과정

의회의 제안은 여러 단계의 소송과 정부 조치를 거치며 구체화됐다. 라루는 대법원 판결과 교육부의 취소 결정에 앞서 10월 12일 이미 법률 조항을 명확히 해야 한다고 촉구했다.

주요 일정을 보면 학력 인정 문제가 행정 문서에서 더 폭넓은 입법 논의로 어떻게 옮겨갔는지 알 수 있다.

  • 2019년 8월 6일: 교육 당국이 그브란의 학력 동등성 증명서를 발급했다.
  • 2026년 5월 21일: 자카르타 행정법원이 증명서에 이의를 제기한 소송을 기각했다.
  • 2026년 10월 6일: 헌법재판소가 그브란의 교육 자격과 관련한 별도 신청을 신청인들에게 법적 당사자 적격이 없다는 이유로 각하했다.
  • 2026년 10월 12일: 라루가 교육법 개정안에 해외 학력 인정 조항을 포함하자고 촉구했다.
  • 2026년 10월 30일: 대법원이 수브한 팔랄의 상고를 인용했다.
  • 2026년 11월 11일과 12일: 교육부가 증명서를 취소하고 행정법원에 취소 사실을 제출했다.
  • 2026년 11월 13일: 라루가 학력 동등성 인정 전담 장과 전문가 협의 계획을 밝혔다.
광고

이수 사실은 어떤 서류로 증명해야 하나

라루는 개정안에서 surat keterangan(증명서)와 surat keputusan(공식 행정 결정)의 기능을 명확히 하고자 한다. 또한 정부와 장관령을 통해 각 문서의 발급 기준을 더 분명히 정하는 내용도 제안했다.

그브란 논란으로 또 다른 문서, 즉 출석 증명서도 주목받고 있다. 이 증명서는 과정이나 교육 활동에 참여했다는 사실을 기록한다. 성적표에는 이수 과목과 성적이 기재되고, 졸업장이나 졸업 증명서는 자격 수여 또는 프로그램 이수를 증명한다.

헌법재판소는 10월 6일 심리에서 그브란의 학력 동등성 증명서에 근거가 된 서류가 요구되는 교육 수준의 이수를 입증하는지 검토했다. 재판소는 최소한 고등학교 수준의 인정을 뒷받침하는 해외 졸업장, 증명서 또는 자격에 대해 설득력 있는 증거를 확인하지 못했다고 밝혔다. 다만 신청인들에게 법적 당사자 적격, 즉 해당 사건을 제기할 권리가 없다는 이유로 신청을 각하했다.

그브란은 10월 7일 싱가포르에서 학사 과정까지 공부했다고 밝히며, 대학 입학에는 중등교육 이수가 선행돼야 한다고 주장했다. 싱가포르와 호주 시드니의 UTS 인서치에서 공부한 이력을 포함한 그의 해외 교육 이력은 공론의 일부가 됐다.

라루는 학력 동등성 평가에서 출석 증명서를 활용할 수 있는지는 전문가들과 기술적으로 논의해야 한다고 말했다. 제안된 개정안은 이 문제를 아직 확정하지 않았으며, 협의 일정이나 법안 처리 시한도 발표되지 않았다.

대학 학력 인정에는 이미 세부 규정이 있다

연구기술고등교육부의 2017년 학력 동등성 인정 규정은 외국 대학 자격과 누적 학업 성적 환산을 위한 세부 체계를 마련하고 있다. 2017년 제59호 규정은 그해 9월 18일 서명돼 9월 25일 공포됐다.

제3조는 해외 교육기관이나 과정이 해당 정부 또는 권한 있는 기관의 인증을 받거나 인정을 받아야 한다고 규정한다. 신청자는 졸업장과 성적표 원본을 제시하고 각 문서의 사본을 제출해야 한다. 추가 요건은 총국장이 발령하는 지침으로 정하도록 했다.

제7조와 제8조는 총국장이 구성한 평가팀이 심사를 맡고, 총국장이 학력 인정과 성적 환산 결과를 결정하도록 규정한다. 제4조에 따르면 졸업생은 외국 졸업장에 기재된 학위를 계속 사용한다. 이 규정은 전임 규정인 2015년 제21호를 명시적으로 폐지하기도 했다.

광고

2017년 규정은 입법 논의에 중요한 참고점을 제공한다. 인도네시아는 해외 대학 학력 인정 규정을 이미 공표했다. 라루가 더 폭넓게 우려하는 점은 교육 단계와 서류 종류 전반에서 인정 절차의 명확성과 일관성을 확보하는 일이다. 여기에는 그브란 사건의 핵심인 학교 학력도 포함된다.

2012년 제12호 고등교육법도 해외 대학 졸업자가 인도네시아에서 고등교육을 이어가려 할 때 학력 동등성 인정을 규정하고 있다. 2024년 제50호 규정은 대학 졸업장, 역량 증명서, 전문 자격증을 다룬다. 이 규정들은 고등교육 분야에 적용되며, 제안된 국가교육체계법의 새 장은 더 폭넓은 인정 체계를 다루게 된다.

서로 다른 성적 체계의 환산

라루는 성적 환산도 지침을 더 명확히 해야 할 분야로 꼽았다. 인도네시아로 돌아오는 학생은 학력 수준뿐 아니라 해외에서 받은 성적도 인정받아야 할 수 있다.

성적 환산은 한 교육체계의 성적을 다른 체계에서 활용할 수 있는 형태로 바꾸는 절차다. 2017년 대학 규정은 이를 학력 자체를 인정하는 절차와 별도로 다룬다. 제5조는 환산이 객관적이고 투명하며 책임성을 갖춰야 한다고 규정한다.

제6조는 누적 평가를 발급하는 교육기관의 졸업생과 그렇지 않은 기관의 졸업생을 위한 방식을 제시한다. 누적 평가가 있는 경우 해외에서 부여한 등급을 인도네시아 국가 고등교육 기준상의 등급과 대응시킨다. 세부 방법은 총국장 지침에 맡긴다.

이 체계는 의회가 제안한 개정안과 관련된 두 단계의 규정을 보여준다. 법률은 누가 인정을 받을 수 있고 누가 결정 권한을 갖는지 정할 수 있다. 이어 세부 규정에서 평가자가 서로 다른 자격과 성적 체계를 어떻게 다룰지 설명할 수 있다. 라루는 개정안이 이러한 책임과 기준을 더 명확히 하기를 바란다.

종교 교육을 받은 학생들이 겪는 현실적 장벽

라루는 새 조항이 다뤄야 할 집단 가운데 해외에서 종교 교육을 받고 귀국하는 인도네시아 학생들을 꼽았다. 그는 이들 가운데 일부가 교육 서류를 쉽게 인정받지 못해 일반 학교에 진학하려 할 때 어려움을 겪는다고 말했다.

라루는 논의가 일반 학교 졸업생을 넘어야 하는 이유를 설명하며 다음과 같은 장애 요인을 언급했다.

Ketika mereka kembali mau melanjutkan ke sekolah umum di sini, itu terkendala.

그는 학생들이 귀국해 인도네시아의 일반 학교에서 학업을 이어가려 할 때 장벽에 부딪힌다는 뜻으로 말했다. 그가 든 사례에는 이집트와 사우디아라비아, 그리고 교육체계가 달라 각기 다른 평가가 필요한 싱가포르에서 공부하는 인도네시아 학생들이 포함됐다.

광고

귀국 학생에게 행정 결정은 어느 학교 단계에 입학할 수 있는지, 이전 학습을 인정받을 수 있는지를 좌우할 수 있다. 라루는 해외 유학을 계획하는 마드라사 학생들에게도 지침을 명확히 해 출국 전에 인정 요건을 더 쉽게 파악할 수 있도록 하려 한다.

정규 학교 밖에서 받은 교육은 또 다른 인정 경로가 있다. 정부나 지방정부가 지정한 기관이 국가 교육 기준에 따라 시행하는 학력 동등성 시험이다. 따라서 위원회가 다루는 경로에는 해외 정규 교육 자격과 학력 동등성 절차를 통해 평가받는 학습이 모두 포함된다.

선거 자격 요건에서 학력 인정이 중요한 이유

2017년 제7호 선거법 제169조 r항은 대통령과 부통령 후보자가 최소한 고등학교 또는 이에 상응하는 수준을 이수해야 한다고 규정한다. 여기에는 일반계·직업계 고등학교와 이슬람계 고등학교가 포함된다. 선거관리위원회 규정 제19호(2023년) 제13조 1항 r호에도 비슷한 요건이 담겨 있다.

선거법 제227조 l항은 고등교육기관이나 과정에서 발급한 졸업장, 학교 이수 증명서 또는 그 밖의 인정 대상 증명서의 공증 사본 등 증빙 서류를 규정한다. 해외 교육에 대한 인정은 외국 자격이 이 기준을 충족하는지 당국이 판단하는 데 도움이 된다.

유스릴은 증명서 취소가 그브란의 지위에 미칠 헌법적 결과를 신중히 검토해야 한다고 말했다. 프라세티오 하디 국무장관은 그브란이 11월 10일 프라보워 수비안토 대통령과 만난 자리에서 사임 의사를 밝힌 것으로 전해졌다고 했다. 이 발언에서 사임 절차가 완료됐거나 효력 발생일이 정해졌다는 점은 확인되지 않았다.

위원회는 앞으로 마련할 학력 인정 지침이 대통령·부통령 후보자뿐 아니라 지방정부 지도자 후보자의 자격 검증에도 활용되기를 바란다. 법적 분쟁으로 번지기 전에 공무원들이 교육 자격을 일관된 기준으로 확인할 수 있도록 하는 것이 실질적인 목표다.

법안의 진행 상황과 신청자가 할 수 있는 일

국가교육체계법 개정안은 하원 입법기구에서 법률 조정 절차를 밟고 있다. 법률 조정은 입법자들이 법안 초안과 현행 법률의 정합성을 살피고 문안과 내부 일관성을 점검하는 단계다.

정리된 법안 초안은 16개 장과 257개 조항으로 구성돼 있다. 주요 내용에는 국가 교육 데이터 통합과 13년 의무교육이 포함된다. 법률 조정과 이후 심의가 진행되는 동안 일반 의견 제출이 가능해 학생과 교육기관은 학력 인정 문제를 알릴 수 있다.

제10위원회는 해외 교육체계에 정통한 전문가들을 초청해 기술적 기준을 논의할 계획이다. 전문가들은 국가별 차이를 설명하고 인정 증명서와 공식 학력 동등성 결정에 필요한 요건을 마련하는 데 도움을 줄 예정이다.

광고

현재 학교 학력 인정을 신청하는 학생들은 초·중등교육부의 전자 학력 동등성 인정 서비스를 이용한다. 교육부는 필수 서류가 모두 갖춰진 뒤 최대 5영업일 안에 처리되며 수수료는 없다고 안내하고 있다.

제출 서류 목록에는 졸업장 또는 이수 증빙, 최근 3년간의 학교 성적 기록, 중학교 졸업장 또는 9학년 성적표, 여권, 출생증명서가 포함된다. 의회가 제안된 법적 체계를 마련하는 동안 신청자에게는 서류를 완비하는 일이 당장 필요한 실무 요건이다.

핵심 내용

  • 제10위원회는 2003년 제20호 법률 개정안에 해외 학력 인정 전담 장을 마련할 계획이다.
  • 이 제안은 대법원 판결 뒤 그브란의 2019년 학교 학력 동등성 증명서가 취소된 데 따른 것이다.
  • 입법자들은 증명서, 공식 인정 결정, 학업 성적 평가 기준을 명확히 하려 한다.
  • 2017년 제59호 규정은 외국 대학 학력 인정과 성적 환산 요건을 이미 정하고 있다.
  • 해외 종교 교육기관에서 공부한 학생을 포함해 귀국 학생들이 주요 수혜 대상이다.
  • 교육법 개정안은 법률 조정 단계에 있으며, 일반 의견을 받고 전문가 논의를 계획하고 있다.
이 기사 공유

추천 기사