미얀마 공습으로 민간인 사망…사가잉주 역사적 마하시 사원도 피해

이틀간의 공습, 마을과 피란처 강타

10월 11일과 12일 미얀마 사가잉주에서 공습으로 민간인 최소 5명이 숨지고, 피란민 가족과 고령 신도들이 모여 있던 유서 깊은 불교 사원이 공격을 받았다. 사상자 수에 관한 보도는 엇갈린다. 한 보도는 슈웨보와 웨틀렛 타운십에서 5명이 숨지고 23명이 다쳤다고 전했고, 다른 보도는 사망자가 6명, 부상자가 약 21명이라고 집계했다.

이번 공격에는 슈웨보 타운십 세익쿤 마을의 마하시 사원 경내에 대한 세 차례 공습과 이웃한 웨틀렛의 네 마을 폭격이 포함됐다. 두 보도 모두 사원에서 2명이 숨지고 8명이 다쳤다는 데는 일치한다. 차이는 공습 당시 교전이 없었다고 주민들이 말한 웨틀렛의 사상자 수에서 나타난다.

사원에서 숨진 두 사람은 한 보도에서 각각 마 흰 탄 쪼와 마 윈 메이로 확인됐다. 두 여성은 피란민으로, 나이는 23세 안팎이었다. 부상자 가운데는 어린이와 40~75세가량의 사람들이 포함됐다. 민간인 일부는 전월 말 군의 진격 이후 이곳에 몸을 피했고, 다른 이들은 불교의 안식일을 지키고 있었다.

이 사원은 한때 세계 각지의 신도들에게 가르침을 전한 저명한 승려 마하시 사야도 소바나가 주지를 맡았던 곳이다. 익명을 요구한 슈웨보 주민은 그를 기리는 건물들이 파괴됐다고 전했다.

전 세계에 불교를 전파한 고 마하시 사야도를 기리는 모든 기념 건물이 파괴돼, 건질 수 있는 것이 아무것도 남지 않았습니다.

이 보도는 광범위한 파괴를 전한 반면, 다른 보도는 사원 경내의 여러 건물이 피해를 입었다고 설명했다. 유적지의 피해 규모 전체는 아직 확인되지 않았다.

사원에서 무슨 일이 있었나?

슈웨보 타운십 저항군 관계자에 따르면 사원 공격은 10월 11일 오전 11시가 지난 뒤 시작됐다. 항공기가 사원 경내를 세 차례 폭격했다. 사원은 아예야와디강 서쪽 세익쿤 마을에 있으며, 슈웨보에서 몬야로 이어지는 도로 옆에 자리한다.

현지 인민방위군(PDF)은 고령 민간인과 집을 떠나 피란한 사람들이 사상자에 포함됐다고 밝혔다. 통상 PDF로 불리는 인민방위군은 2021년 2월 군부 장악 이후 등장한 저항 단체들이다. 이번 공격은 야권 행정부인 국민통합정부가 일부 통제하는 지역으로 알려진 곳에서 발생했다.

피란민 가족들이 사원에 머물게 된 것은 전월 말 슈웨보 타운십에서 군이 진격한 것과 관련이 있다. 타운십 저항군 관계자에 따르면 사원은 그 작전을 피해 달아난 사람들의 피란처가 됐다. 이 관계자는 공격 당시 사원에서는 교전이 없었다며 군이 피란 민간인을 의도적으로 공격했다고 비난했다. 이 주장은 독립적으로 확인되지 않았다.

현지 저항 단체들이 공개한 사진에는 법당, 명상용 숙소, 지붕이 있는 회랑과 사원의 다른 건물들이 피해를 입은 모습이 담긴 것으로 전해졌다. 이는 피해가 한 건물에 국한되지 않고 경내 여러 곳에 미쳤음을 시사한다.

세익쿤은 가구 수가 2,000호가 넘는 큰 마을이다. 주민들은 군이 마을 경찰서에 거점을 유지하고 있다고 말했다. 이 지역의 군 주둔은 주변 분쟁을 이해하는 데 관련이 있지만, 사원 자체가 군사 목적으로 이용됐다는 근거는 되지 않는다.

웨틀렛 마을들, 동트기 전 폭격당해

한 보도에 따르면 다음 날 오전 3시 30분께 웨틀렛 타운십 서부에서 공격이 시작됐다. 주민들은 피해를 입은 네 마을이 매꼰(메곤으로도 표기), 예 툿, 우얀, 찌깐 북부라고 밝혔다. 웨틀렛은 사가잉주의 주도 몬야에서 동쪽으로 약 50마일, 즉 80킬로미터 떨어져 있다.

한 보도는 Y-12 수송기가 폭격했다고 전했다. 이 보도는 사망자 4명, 부상자 약 13명으로 집계했으며, 사망자 4명은 모두 매꼰에서 발생했다. 웨틀렛 정보 네트워크는 부상자가 매꼰 7명, 예 툿 4명, 우얀과 찌깐 북부에서 각각 1명이라고 밝혔다.

별도의 보도는 네 마을에서 최소 3명이 숨지고 15명이 다쳤다고 전했다. 익명을 요구한 메곤 주민은 어린이 한 명을 포함해 마을에서 9명이 다쳤다고 말했다. 이 마을별 수치는 네트워크의 집계와 다르며, 이를 합쳐 새로운 사상자 총계를 내서는 안 된다.

공격 규모에 대한 보도도 서로 다르다. 한 보도는 공습 30회를 기록했고, 다른 보도에서 인용된 주민은 네 마을에 폭탄 50발이 직접 투하됐다고 말했다. 공습 횟수와 개별 폭탄 수는 반드시 같은 기준이 아니므로, 이 수치를 확인된 모순으로 보거나 합산할 수 없다.

주민들은 폭격 당시 마을에서 교전이나 군 병력 이동이 없었다고 말했다. 한 주민은 사람들이 피란해 모두의 소재를 파악하기 어려웠기 때문에 사상자를 계속 집계하고 있다고 설명했다. 이러한 혼란은 초기 집계가 바뀔 수 있는 이유를 설명하지만, 보도된 수치 사이의 차이를 해소해 주지는 않는다.

저항군 대원들은 주민들에게 대피소를 마련하고 라디오로 전달되는 항공기 경보에 따르라고 당부했다. 현지 단체들은 슈웨보와 웨틀렛 사이의 이동 검문이 강화됐다고 전했으며, 전월 말부터 슈웨보의 오보 마을에 군 병력이 주둔하고 있다고도 밝혔다. 이러한 상황은 피란과 정확한 사상자 집계를 어렵게 할 수 있다.

보도된 공격의 시간순 경과

10월 공습에 앞서 8월에도 사가잉주 사원이 공격을 받아 다수의 사망자가 발생했다. 이 일련의 사건은 각각 별개의 공격을 연결해 보여주지만, 하나의 작전으로 이뤄졌다는 점을 입증하지는 않는다.

• 8월 21일: 먀웅 타운십 스웰 레 오 마을의 불교 사원 공습으로 15명이 사망했다.
• 10월 공격 전월 말: 슈웨보 타운십에서 군이 진격하자 민간인들이 마하시 사원으로 피신했다.
• 10월 11일 오전 11시 이후: 세익쿤의 사원 경내를 겨냥한 공습이 세 차례 이뤄져 2명이 숨지고 8명이 다쳤다.
• 10월 12일 오전 3시 30분께부터: 웨틀렛 서부의 네 마을이 폭격을 당했다. 보도에 따라 사망자는 3명 또는 4명, 부상자는 15명 또는 약 13명으로 집계됐다.

보도마다 10월 공격이 발생한 연도가 일관되게 확인되지 않아, 추가 확인 없이 연도를 특정해서는 안 된다. 다만 보도된 시간은 슈웨보의 피란처를 겨냥한 주간 공격 뒤 동트기 전 웨틀렛 마을들이 폭격당했다는 뚜렷한 순서를 보여준다.

사상자 집계는 엇갈리지만 민간인 피해는 분명

주요 보도 두 건은 사원에서 발생한 직접적인 인명 피해에 관해 일치한다. 사망자 2명, 부상자 8명이다. 한 보도는 여기에 웨틀렛의 사망자 3명과 부상자 15명을 더해 총 5명 사망, 23명 부상으로 집계했다. 다른 보도는 사망자 4명과 부상자 약 13명을 더해 총 6명 사망, 약 21명 부상이라고 전했다.

이는 같은 공격을 다룬 서로 다른 집계이지, 별개의 사상자 집단이 아니다. 두 수치를 더하면 같은 사람을 중복 집계하게 된다. 확인 가능한 결론은 두 타운십에서 민간인 최소 5명이 숨졌다는 보도가 있으며, 다른 보도는 사망자를 6명으로 집계했다는 것이다.

피해 규모를 평가할 때도 주의가 필요하다. 슈웨보 주민이 기념 건물 모두가 파괴됐다고 한 발언은 다른 보도의 여러 건물이 피해를 입었다는 설명보다 단정적이다. 두 보도 모두 사원 경내가 심각한 피해를 입었다고 전하지만, 파괴된 건물과 복구 가능성이 있는 건물을 구분한 전체 목록은 제시하지 않았다.

보도에는 이번 공격에 관한 군의 구체적인 입장이 담기지 않았다. 군부가 임명한 사가잉주 대변인이자 기획·경제·재무 장관인 우 아웅 자우 우에게 거듭 연락했지만 답변을 받지 못했다. 군부는 과거 합법적인 군사 목표물만 공격한다고 밝혔으며 저항 세력을 테러리스트라고 비난해 왔다. 그러나 이런 일반적인 입장만으로 세익쿤과 웨틀렛에서 제기된 의혹에 답할 수는 없다.

미얀마 전역에서 종교 시설 피해

사가잉주의 공격은 미얀마 다른 지역에서 확인된 예배 장소 피해와 맞닿아 있다. 정보회복센터(Centre for Information Resilience)의 프로젝트인 미얀마 위트니스는 2023년 친주 교회에 큰 물리적 피해를 입힌 공습 의혹 5건을 조사해 모두 사실로 확인할 수 있다고 결론 내렸다.

이 프로젝트는 사진과 영상, 목격자 진술을 위성 이미지 등 다른 증거와 대조해 검증한다. 조사 결과는 해당 5건의 공격과 그로 인한 피해가 발생했다는 점을 뒷받침한다. 다만 각 교회가 의도적인 표적이었는지는 확인하지 못했다. 보고서는 미얀마 공군이 압도적인 제공권을 보유하고 있어 정부군의 책임일 가능성이 크다고 밝혔다.

친인권기구는 별도로 2021년 군부 장악 이후 친주에서 종교 건물 최소 107곳이 파괴됐다고 보고했다. 여기에는 교회 67곳과 불교 사원 5곳이 포함됐다. 국제법률가위원회(ICJ)의 2023년 보고서는 4월까지를 대상으로 전국에서 불교 주요 종교시설 94곳과 기독교 시설 87곳이 파괴되거나 피해를 입었다고 집계했다.

위원회가 집계한 두 범주의 시설은 모두 181곳이다. 이 수치를 친인권기구의 107곳에 더할 수는 없다. 집계 대상은 지역과 기간, 피해 정의가 다르고 일부 건물이 중복될 가능성도 있다. 그러나 이 수치들은 종교 시설 피해가 한 종교나 한 지역에 국한되지 않는다는 점을 보여준다.

미얀마 위트니스 프로젝트 책임자 맷 로렌스는 증거를 수집하고 검증하는 목적을 다음과 같이 설명했다.

잔혹 행위의 가해자에게 책임을 물을 수 있는 국제기구에 자료를 제공하는 것입니다.

피해를 확인하는 것과 의도를 입증하는 것은 구분해야 한다. 이미지로 건물이 공격받았다는 사실을 확인할 수는 있지만, 책임 소재와 군사적 이용 여부, 공격 결정의 경위에는 추가 증거가 필요할 수 있다.

예배 장소이자 피란처인 종교 시설

마하시 사원 공격은 민간인들이 피란처로 종교 시설에 몸을 의탁할 때 겪는 위험을 드러낸다. 세익쿤에서는 피란민 가족이 종교 기념일을 지키던 고령자들과 함께 머물고 있었던 것으로 전해졌다. 8월 21일 먀웅에서 발생한 공격도 명상 수행이 진행 중이던 사원을 겨냥했으며, 사망자 15명 가운데 고령자들이 포함됐다.

친인권기구의 살라이 망 흐레 리안은 공격이 기독교 시설에만 국한되지 않는다고 말했다. 그는 불교 시설도 위험에 처할 수 있는 의혹에 대해 다음과 같이 설명했다.

저항 단체에 피란처나 지원을 제공한다고 의심받은 불교 사원들도 공격을 받았습니다.

이 발언은 해당 단체가 주장한 더 넓은 양상을 설명한다. 마하시 사원이 전투원들을 지원했다는 증거는 아니다. 피란 민간인에게 피신처를 제공하는 것과 시설을 군사 활동에 이용하는 것은 별개의 문제다.

크리스천 솔리더리티 월드와이드의 전 동아시아팀 책임자 베네딕트 로저스는 예배 장소에 대한 공격은 공동체의 정체성도 겨냥한다고 주장했다. 그는 교회 폭격에 대한 평가를 다음과 같이 밝혔다.

교회를 표적으로 삼는 것은 의도적인 전략의 일부입니다.

이는 모든 개별 사건에 대한 조사 결과가 아니라, 발언자의 평가다. 미얀마 위트니스의 교회 조사도 검토한 공습이 의도적인 것이었는지는 확인하지 못했다.

확인된 사실과 추가 조사가 필요한 내용

미얀마 동부에서도 비슷한 파괴가 있었다는 증언이 나온다. 인도주의 단체 프리 버마 레인저스의 창립자 겸 책임자인 데이브 유뱅크는 카레니주 데모소 주변의 여러 교회가 파괴되거나 피해를 입었다고 말했다. 자신이 본 건물들을 설명하며 그는 다음과 같이 밝혔다.

제가 직접 본 것만 해도 10곳은 폐허가 됐거나 큰 구멍이 났습니다. 직접 공습을 당한 곳들입니다.

유뱅크는 2022년 헬기 전투기가 로켓과 중기관총을 발사해 데모소의 큰 교회 첨탑을 공격했다고도 설명했다. 그의 증언은 친주의 교회 피해와 사가잉주의 사원 공습 보도에 별도의 지역과 공격 양상을 더한다.

국제인도법에 따라 민간인과 민간 건물은 공격으로부터 보호받으며, 종교 건물은 특별한 보호 대상이다. 시설이 실제로 군사 목적으로 이용됐는지는 법적 지위에 영향을 줄 수 있지만, 피란민이 있다는 사실만으로 해당 시설이 군사 표적이 되는 것은 아니다. 군사 목표물을 공격하는 경우에도 군은 민간인과 전투원을 구별하고 민간인 피해를 막기 위한 예방 조치를 취해야 한다.

10월 사건에 관한 보도는 사원이나 네 마을에서 군사 목표물이 있었는지 확인하지 못했다. 주민들과 저항군 관계자들은 당시 교전이 없었다고 말했다. 법적 판단을 내리려면 표적의 성격, 공습 당시의 상황, 공격을 명령하거나 수행한 사람들이 무엇을 알고 있었는지에 관한 증거가 필요하다.

최종 사상자 수, 마하시 사원의 기념 건물 피해 전체, 투하된 폭탄 수, 군의 설명은 여전히 확인되지 않았다. 보도에는 독립 조사나 공식 조사 결과가 나올 시점도 발표되지 않았다.

주요 내용

• 10월 11일과 12일 슈웨보와 웨틀렛에서 발생한 공습으로 민간인 최소 5명이 숨졌으며, 다른 보도는 사망자를 6명으로 집계했다.
• 두 보도 모두 세익쿤의 마하시 사원에서 2명이 숨지고 8명이 다쳤다고 전했다.
• 사원 피해자는 피란민 여성 마 흰 탄 쪼와 마 윈 메이로 확인됐다.
• 웨틀렛의 네 마을이 동트기 전에 폭격당했으며, 주민들은 공격 당시 교전이 없었다고 전했다.
• 역사적 기념 건물과 사원의 다른 구조물들이 광범위한 피해를 입은 것으로 보도됐지만, 전체 피해 평가는 나오지 않았다.
• 별도의 조사와 인권 단체들은 미얀마 다른 지역의 불교·기독교 시설 피해를 기록했다.
• 최종 사상자 수와 표적 선정 경위, 군의 설명은 아직 확인되지 않았다.