삼성, 빅스비에 태국어 추가…갤럭시 AI 지원 언어 24개로 확대

태국어 음성 제어 지원 시작…언어 지원 확대

삼성이 빅스비에 태국어, 폴란드어, 베트남어를 추가해 음성 비서 지원 언어를 12개로 늘렸다. 지원 확대는 2026년 10월 14일부터 시작됐다. 갤럭시 AI 도구 여러 기능도 24개 언어로 확대되지만, 해당 업데이트는 앞으로 몇 주에 걸쳐 순차적으로 제공될 예정이다.

태국 갤럭시 사용자는 이제 일상적인 태국어로 빅스비에 기기 제어를 요청할 수 있다. 삼성은 사용자가 설정의 정확한 명칭을 기억하거나 메뉴를 일일이 찾지 않아도 원하는 작업을 말로 설명할 수 있다고 밝혔다. 헝가리어와 말레이어는 통화 번역, 대화 통역, 음성 받아쓰기, 메모 요약 기능에 별도로 추가된다.

삼성의 글로벌 언어 지원 확대 발표는 세 가지 확대 내용을 담고 있다. 빅스비에는 3개 언어, 주요 번역 및 텍스트 도구에는 2개 언어가 추가되고, 나우 넛지에는 8개 언어가 추가된다. 화면에 표시된 내용을 바탕으로 다음 작업을 제안하는 나우 넛지도 지원 언어가 24개로 늘어난다.

실질적인 혜택은 사용 작업에 따라 다르다. 태국어 사용자는 음성으로 휴대전화를 조작하는 방법을 하나 더 얻게 되고, 서로 다른 언어로 소통하는 사용자는 통화, 대화, 문서 정보에 활용할 수 있는 선택지가 늘어난다. 태국어는 이미 갤럭시 AI 언어 목록에 포함돼 있었다. 이번에 빅스비에도 추가되면서 갤럭시 경험의 다른 영역으로 지원 범위가 확장됐다.

빅스비를 사용하려면 삼성 계정에 로그인하고 인터넷에 연결해야 한다. 삼성은 기능과 출시 일정이 국가, 지역, 언어, 기기에 따라 달라 단계적으로 제공될 예정이라고 밝혔다.

일상적인 태국어로 사용할 수 있는 빅스비 기능

빅스비는 삼성의 기기 비서다. 음성 요청을 휴대전화의 작업으로 전환해 사용자가 원하는 제어 기능을 직접 찾는 수고를 덜어주는 것이 핵심 역할이다. 자연스러운 대화란 정해진 명령어를 외우는 대신 일상적인 말로 요청하는 것을 뜻한다.

업데이트된 비서의 사용 예시로는 다크 모드나 시력 보호 모드 켜고 끄기, 알람과 타이머 설정, 캘린더 일정 추가, 앱 열기, 사진 편집 요청 등이 소개됐다. 태국어 사용자는 이제 익숙한 언어로 이런 요청을 할 수 있다.

업데이트된 빅스비는 장소와 일반 정보를 웹에서 검색하고, 계산과 단위 변환을 지원하는 것으로도 소개됐다. 사용자는 빅스비 앱에서 이전 대화를 확인하고 요청을 입력할 수 있다. 이 기능으로 설정 변경을 넘어 비서의 활용 범위가 넓어지지만, 삼성은 이용 가능한 기능이 언어와 지역에 따라 다르다고 밝혔다.

그 밖에 빅스비를 휴대전화 측면 버튼에 지정하거나, 마이크에서 5cm 이내에서 말하면 작동하는 제스처 활성화 기능을 사용할 수 있는 것으로 소개됐다. 이러한 기능은 기기에서 지원하는 범위 내에서 사용자가 다양한 방식으로 요청을 시작할 수 있게 해준다.

태국어 지원을 먼저 받는 휴대전화는?

태국어 빅스비 지원 대상 1차 기기로는 갤럭시 S26 시리즈, 갤럭시 Z 플립 8, 갤럭시 Z 폴드 8, 갤럭시 Z 폴드 8 울트라가 확인됐다. 안내된 소프트웨어 요구 사항은 안드로이드 17 기반 원 UI 9와 갤럭시 스토어에서 업데이트할 수 있는 빅스비 4.1.21.2 이상이다.

2026년 10월 14일 오후 5시 12분에 게시된 사용자 게시물은 빅스비 보이스 4.1.21.2에서 태국어를 사용할 수 있으며, 초기 지원 대상은 일부 기기로 제한된다고 전했다. 게시물에 표시된 기기 목록에는 갤럭시 S26 시리즈와 갤럭시 Z 플립 모델이 언급됐지만, 전체 목록을 확인하기 전에 내용이 잘려 있다. 따라서 전체 지원 모델 목록이나 원 UI 9 요구 사항에 대한 공식 확인 자료로 볼 수는 없다.

삼성의 공식 언어 지원 발표는 일정과 기능이 기기 및 국가에 따라 다르다는 점을 폭넓게 안내했지만, 해당 모델 목록이나 소프트웨어 버전 요구 사항은 제시하지 않았다. 사용자는 자신의 휴대전화에서 제공되는 소프트웨어와 언어 옵션을 확인해야 한다. 태국어 빅스비가 다른 갤럭시 모델에 제공될 구체적인 일정은 발표되지 않았다.

구형 휴대전화에서 빅스비를 이미 사용할 수 있는지와 새로운 태국어 음성 옵션을 이용할 수 있는지는 별개의 지원 단계다. 비서 기능이 이미 설치돼 있어도 언어 메뉴에 태국어를 추가하는 업데이트는 기다려야 할 수 있다.

빅스비에서 태국어 선택하는 방법

삼성의 빅스비 언어 설정 안내에 따르면 휴대전화 설정에서 언어를 변경할 수 있다. 설정을 열고 고급 기능을 선택한 뒤 빅스비를 누른 다음 언어 및 음성 스타일을 선택한다. 언어 메뉴를 열고 원하는 언어를 선택하면 된다.

태국어를 사용하려는 이용자는 먼저 휴대전화에 제공된 최신 소프트웨어가 있는지 확인하고 갤럭시 스토어에서 빅스비를 업데이트하면 된다. 언어 메뉴에 태국어가 표시되면 해당 메뉴에서 선택할 수 있다. 삼성은 기기 모델에 따라 인터페이스가 다르게 보일 수 있다고 밝혔다.

삼성의 태국어 지원 발표에서도 계정 및 인터넷 연결 요건을 확인할 수 있다. 비서를 설정할 때는 이 조건을 갖춰야 한다. 언어를 선택하는 것뿐 아니라 계정에 로그인하고 휴대전화를 인터넷에 연결해야 서비스를 이용할 수 있다.

갤럭시 AI에 헝가리어와 말레이어 추가

콜 어시스트, 노트 어시스트, 인터프리터, 트랜스크립트 어시스트에 헝가리어와 말레이어가 추가된다. 삼성은 이번 확대로 실시간 번역 등 기능의 지원 언어가 24개로 늘어난다고 밝혔다. 각 도구는 전화 통화부터 녹음 내용, 메모에 이르기까지 소통의 서로 다른 영역을 지원한다.

콜 어시스트는 실시간 번역을 비롯해 통화 중 소통을 지원한다. 인터프리터는 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 대면으로 대화할 수 있게 돕는다. 트랜스크립트 어시스트는 녹음된 음성을 텍스트로 바꾸고, 노트 어시스트는 요약 작성 등 메모 작업을 지원한다. 받아쓰기는 말한 내용을 글로 옮기고, 번역은 이를 다른 언어로 바꾼다.

헝가리어와 말레이어가 추가되면서 발표된 지원 언어 수는 22개에서 24개로 늘어난다. 두 언어 중 하나를 사용하는 사람은 이 도구를 활용할 기회가 더 많아진다. 기존 지원 언어를 사용하는 사람도 새로 추가된 언어 사용자와 소통할 때 혜택을 얻을 수 있다.

삼성은 2024년 갤럭시 AI를 처음 선보였다. 이번 업데이트는 각 기능에 동일한 출시 일정을 적용하는 것이 아니라 기존 도구의 언어 지원 범위를 넓힌다. 새로 추가되는 언어 중 일부는 설정에서 언어 팩으로 내려받을 수 있어, 지원 기능에 필요한 언어 리소스를 추가할 수 있다.

나우 넛지, 8개 언어 추가 지원

나우 넛지에는 네덜란드어, 필리핀어, 구자라트어, 헝가리어, 말레이어, 루마니아어, 스웨덴어, 튀르키예어가 추가된다. 갤럭시 S26 시리즈와 함께 선보인 이 기능은 화면에 표시된 내용을 살펴보고 다음에 할 수 있는 작업을 제안한다.

이번 확대 규모는 발표된 다른 두 가지 변화보다 크다. 8개 언어가 추가되면서 나우 넛지의 지원 언어는 16개에서 24개로 50% 늘어난다. 빅스비는 3개 언어가 더해져 9개에서 12개로 약 33% 증가하고, 번역 및 텍스트 도구는 22개에서 24개로 약 9% 늘어난다.

기존 지원 언어 수가 달라 두 제품이 모두 24개 언어를 지원하더라도 업데이트 규모에는 차이가 난다. 사용자는 원하는 기능이 어떤 언어를 지원하는지, 그리고 해당 업데이트가 자신의 기기에 제공됐는지 확인해야 한다.

지원 언어 목록

삼성이 공개한 갤럭시 AI 지원 언어 24개는 아랍어, 중국어, 네덜란드어, 영어, 필리핀어, 프랑스어, 독일어, 구자라트어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 말레이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어다.

일부 언어에는 지역별 변형도 포함된다. 중국어는 중국 본토, 홍콩, 대만을 포함하고, 영어는 호주, 인도, 영국, 미국을 포함한다. 프랑스어에는 캐나다와 프랑스, 포르투갈어에는 브라질과 유럽, 스페인어에는 멕시코, 스페인, 미국이 포함된다. 삼성은 이러한 지역별 변형을 각각 해당 언어에 포함해 집계한다.

빅스비 지원 언어 12개는 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어다. 지역별 지원에는 중국 본토 표준 중국어, 인도·영국·미국 영어, 브라질 포르투갈어, 라틴아메리카 및 스페인 스페인어가 포함된다.

태국어와 베트남어는 이제 빅스비와 갤럭시 AI 목록에 모두 포함된다. 말레이어와 인도네시아어는 갤럭시 AI의 24개 언어에 포함되지만, 발표된 빅스비 언어 목록에는 두 언어 모두 없다. 따라서 음성 제어와 번역 중 어떤 기능을 이용할지에 따라 해당 언어 목록을 확인해야 한다.

출시 일정과 유의 사항

삼성은 빅스비 신규 언어의 정확한 출시 시작일과 갤럭시 AI의 전반적인 제공 일정을 안내했다. 순서는 다음과 같다.

• 2024년: 삼성, 갤럭시 AI 출시.
• 2026년 10월 14일: 빅스비에 태국어, 폴란드어, 베트남어 추가 시작.
• 그 후 몇 주: 갤럭시 AI 신규 언어 지원이 제공될 예정이며, 시기는 기기와 국가에 따라 다름.

삼성은 빅스비가 일부 억양, 방언, 표현을 인식하는 데 어려움을 겪을 수 있다고 밝혔다. 발음, 목소리 크기, 주변 환경에 따라서도 결과가 달라질 수 있다. 일상 언어로 요청할 수 있더라도 비서가 요청을 듣고 이해해야 한다는 점은 변함이 없다.

통화 중이거나 동영상, 게임, 오디오를 녹음하는 동안에는 빅스비 사용이 제한될 수 있다. 삼성은 최대 절전 모드, 긴급 모드, 삼성 키즈 사용 중에도 제한이 적용될 수 있다고 안내했다. 지원 언어를 선택한 뒤에도 이러한 조건에 따라 음성 제어를 사용할 수 있는 시점이 달라진다.

태국 갤럭시 사용자는 대상 기기를 업데이트한 뒤 빅스비 언어 메뉴를 확인하는 것이 가장 빠르다. 헝가리어, 말레이어 또는 나우 넛지의 신규 언어를 기다리는 사용자는 10월 14일 이후 몇 주에 걸쳐 단계적으로 제공될 예정이라는 삼성의 일정을 참고하면 된다.

주요 내용

• 빅스비는 2026년 10월 14일부터 태국어, 폴란드어, 베트남어 지원을 시작해 전체 지원 언어가 12개로 늘었다.
• 태국어 지원 대상 1차 기기로 갤럭시 S26 시리즈, 갤럭시 Z 플립 8, 갤럭시 Z 폴드 8, 갤럭시 Z 폴드 8 울트라가 포함됐다.
• 헝가리어와 말레이어가 추가돼 주요 갤럭시 AI 번역, 받아쓰기, 메모 도구의 지원 언어가 24개로 늘었다.
• 나우 넛지는 8개 언어를 추가해 총 24개 언어를 지원한다.
• 빅스비를 사용하려면 삼성 계정과 인터넷 연결이 필요하며, 이용 가능 여부는 기기, 국가, 언어에 따라 다르다.
• 갤럭시 AI의 신규 언어 지원은 앞으로 몇 주에 걸쳐 제공되며, 일부 언어는 설정에서 내려받을 수 있다.